Siapa yang kumiliki di surga?
Mazmur 73:25
Melihat Allah di Tengah Kekacauan
PerikopJilid 3<br/>(Mazmur 73-89)<br/>Pergumulan dan Pengharapan · Mazmur 73:1-28 →“Siapa yang aku miliki di surga? Dan, bersama Engkau, Aku tidak menginginkan apa pun di atas bumi.”Mazmur 73:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa gerangan ada padaku di sorga selain Engkau? Selain Engkau tidak ada yang kuingini di bumi.”Mazmur 73:25 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.”Mazmur 73:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.”Mazmur 73:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:25?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah segala-galanya bagi pemazmur. Di surga, hanya Allah yang ia miliki, dan di bumi, bersama Allah, ia tidak menginginkan apa pun. Ini adalah ekspresi kepuasan total dan ketergantungan penuh kepada Allah.
Latar belakang
Pernyataan Radikal tentang Allah
Asaf, setelah bergumul dengan kemakmuran orang fasik, kini menyadari bahwa memiliki Allah adalah cukup. Pertanyaan retorisnya menegaskan bahwa tidak ada yang lebih berharga di surga maupun bumi selain Allah sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di tempat kudus, merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bergumul dengan keadilan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַיִם
shamayim · surga
Langit atau alam spiritual, tempat kediaman Allah.
לִי
li · milik
Kepunyaanku, sesuatu yang menjadi bagianku.
חָפֵץ
chaphets · mengingini
Menginginkan, merasa senang atau puas dengan.
Kata 'shamayim' dan 'chaphets' bersama-sama menunjukkan bahwa kepuasan sejati bukan di tempat, tetapi di dalam pribadi Allah. Asaf tidak sekadar ingin berada di surga, ia ingin Allah sendiri.
Tahukah kamu
Kata 'surga' dalam bahasa Ibrani
Kata Ibrani untuk 'surga' (shamayim) secara harfiah berarti 'tempat yang tinggi' atau 'langit', sering merujuk pada alam spiritual di mana Allah berdiam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:25
Filipi 1:21
Kristus adalah hidupku
“Karena bagiku, hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan.”
Mazmur 16:2
Tidak ada yang baik
“Aku berkata kepada TUHAN: 'Engkaulah Tuhanku, aku tidak mempunyai yang baik selain Engkau.'”
Yesaya 26:8
Merindukan Allah
“Tetapi kami menantikan Engkau, ya TUHAN, dan nama-Mu serta nama-Mu yang kudus kami sebut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:25
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita tidak boleh menginginkan apa pun di dunia ini, termasuk hal-hal baik seperti keluarga atau pekerjaan.
✓ Yang sebenarnya
Asaf bukan mengatakan bahwa hal-hal duniawi tidak penting, tetapi bahwa Allah adalah kepuasan utama dan segala sesuatu dilihat dalam terang hubungan dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang kehidupan setelah mati, bukan kehidupan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Asaf berbicara tentang hubungan dengan Allah yang berdampak pada kehidupan sekarang dan selama-lamanya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:25
Saat kita merasa kurang atau iri dengan apa yang dimiliki orang lain, ingatlah bahwa kita memiliki Allah. Kepuasan sejati tidak ditemukan dalam harta atau pencapaian, tetapi dalam hubungan yang dekat dengan-Nya. Evaluasilah apakah kita benar-benar menganggap Allah sebagai cukup.
Tuhan, Engkau adalah satu-satunya yang aku miliki di surga dan di bumi; ajarilah aku untuk merasa puas hanya dalam hadirat-Mu. Amin.