Tuhan selalu di depan mata
Mazmur 16:8
Berlindung dalam TUHAN
“Aku selalu menempatkan TUHAN di hadapanku. Karena Dia ada di sebelah kananku, aku takkan goyah.”Mazmur 16:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku senantiasa memandang kepada TUHAN; karena Ia berdiri di sebelah kananku, aku tidak goyah.”Mazmur 16:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah.”Mazmur 16:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.”Mazmur 16:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 16:8?
Mazmur 16:8 menyatakan keyakinan bahwa Tuhan senantiasa hadir di hadapan penulis. Dengan menempatkan Tuhan di hadapannya, ia merasa aman dan tidak akan goyah karena Tuhan ada di sebelah kanannya, tempat kekuatan dan perlindungan. Ini adalah pernyataan kepercayaan total kepada Tuhan.
Latar belakang
Kunci stabilitas Daud
Daud berkata dia selalu menempatkan Tuhan di hadapannya, dan karena Tuhan di sebelah kanannya, dia tidak akan goyah. Ini adalah ekspresi kepercayaan yang kokoh.
Di mana
Yerusalem
Doa penuh keyakinan, mungkin di ruang atas istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja prajurit, pemazmur, berhati menurut Allah
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁוִּיתִי
shivviti · menempatkan
aku telah menaruh, menempatkan secara permanen
נֶגְדִּי
negdi · di hadapanku
di depan mataku, sebagai hal yang selalu diperhatikan
אֶמּוֹט
emot · goyah
tergeser, goyah, atau tidak stabili
Kata 'menempatkan' menunjukkan tindakan sengaja dan terus-menerus; Daud memilih untuk selalu menyadari kehadiran Tuhan, yang menjadi dasar ketidakgoyahannya.
Tahukah kamu
Sisi kanan
Dalam budaya Ibrani, 'sebelah kanan' melambangkan tempat kehormatan dan pembela. Sekarang kita tahu Yesus duduk di sebelah kanan Allah, jadi ini bisa dilihat sebagai gambaran Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 16:8
Kisah Para Rasul 2:25
Dikutip langsung
“Sebab Daud berkata tentang Dia: 'Aku senantiasa melihat Tuhan di depanku, sebab Ia di sebelah kananku, aku tidak goyah.'”
Mazmur 16:8
Pengulangan penegas
“Aku selalu menempatkan TUHAN di hadapanku; karena Dia ada di sebelah kananku, aku takkan goyah.”
Mazmur 62:2
Stabilitas dari Tuhan
“Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 16:8
✕ Sering dikira
Orang percaya tidak akan pernah gagal atau mengalami kesulitan.
✓ Yang sebenarnya
'Tidak goyah' berarti tidak dihancurkan, bukan tanpa masalah; ada jaminan Tuhan menopang.
✕ Sering dikira
Kita harus selalu memikirkan Tuhan tanpa henti secara mistis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran hidup yang diarahkan kepada Tuhan, bukan berarti tidak boleh tidur atau bekerja.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 16:8
Ketika kita sadar bahwa Tuhan selalu menyertai kita, rasa takut dan kekhawatiran berkurang. Cobalah untuk mengingat kehadiran Tuhan dalam setiap aktivitas hari ini, dan biarkan itu menstabilkan hati Anda.
Ya Tuhan, aku percaya Engkau selalu di sampingku; berilah aku ketenangan dan keyakinan bahwa aku tidak akan goyah karena Engkau besertaku. Amin.