Lidah yang Menjaga
Mazmur 15:3
Menjaga Ucapan dan Hubungan
“Dia yang tidak memfitnah dengan lidahnya, yang tidak melakukan kejahatan terhadap sesamanya, dan tidak membuat celaan kepada kawannya.”Mazmur 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang tidak menyebarkan fitnah dengan lidahnya, yang tidak berbuat Mazmur 15.4–16.5 22 jahat terhadap temannya dan yang tidak menimpakan cela kepada tetangganya;”Mazmur 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“yang tidak memfitnah sesamanya, tidak berbuat jahat terhadap kawan, dan tidak menjelekkan nama tetangganya;”Mazmur 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.”Mazmur 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 15:3?
Orang yang layak di hadapan Tuhan tidak memfitnah, tidak menyakiti sesama, dan tidak menjelekkan orang lain. Ini mengajarkan pentingnya menjaga lidah dan memperlakukan orang lain dengan hormat. Fitnah dan gosip merusak hubungan dan tidak sesuai dengan karakter Tuhan.
Latar belakang
Dosa-dosa Ucapan
Daud melanjutkan daftar karakter: tidak memfitnah, tidak berbuat jahat kepada sesama, dan tidak mencemarkan nama teman. Ini menunjukkan bahwa kata-kata memiliki kuasa untuk membangun atau menghancurkan hubungan.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Kemah Suci di Bukit Sion
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berhati menurut hati Tuhan
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang diajak merenungkan kekudusan-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָגַל
ragal · memfitnah
menggosip, memata-matai, membawa kabar buruk
לָשׁוֹן
lashon · lidah
lidah, organ bicara; sering dipakai untuk perkataan
רֵעַ
rea · sesama
teman, sesama, orang lain
Kata 'ragal' berarti 'menginjak-injak dengan kaki' — gambaran yang kuat tentang bagaimana fitnah menginjak reputasi orang. Lidah adalah alat, tetapi hati yang jahat yang menggerakkannya.
Tahukah kamu
Fitnah di Israel Kuno
Dalam hukum Taurat, fitnah adalah dosa serius yang dapat merusak reputasi dan kehidupan seseorang. Daud menyoroti ini sebagai penghalang untuk mendekat kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 15:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 15:3
✕ Sering dikira
Hanya dosa ini yang disebut, jadi yang lain tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Ini contoh spesifik, tetapi bukan daftar lengkap; semuanya menunjukkan integritas
✕ Sering dikira
Tidak memfitnah hanya soal tidak berbicara buruk
✓ Yang sebenarnya
Ini juga tentang tidak mendengarkan atau menyebarkan gosip, dan aktif melindungi nama baik orang
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 15:3
Sebelum menyebarkan berita, tanyakan: apakah ini benar, perlu, dan membangun? Berhentilah menjadi saluran gosip; jadilah pembawa damai yang memuliakan Tuhan.
Ya Tuhan, jagalah lidahku agar tidak memfitnah, dan ajarilah aku untuk selalu berkata baik tentang sesamaku. Amin.