Kesimpulan: tak goyah
Mazmur 15:5
Syarat untuk dekat dengan TUHAN
PerikopOrang-Orang yang Tinggal dengan TUHAN · Mazmur 15:1-5 →“yang tidak meminjamkan uangnya dengan bunga, dan tidak menerima suap untuk melawan orang tidak bersalah. Dia yang melakukan semuanya itu, takkan pernah goyah selama-lamanya.”Mazmur 15:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang tidak meminjamkan uangnya dengan makan riba dan tidak menerima suap melawan orang yang tak bersalah. Siapa yang berlaku demikian, tidak akan goyah selama-lamanya.”Mazmur 15:5 · TB
Terjemahan Baru
“dan meminjamkan uang tanpa bunga; yang tak mau menerima uang suap untuk merugikan orang yang tak bersalah. Orang yang berbuat demikian, akan selalu tentram.”Mazmur 15:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.”Mazmur 15:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 15:5?
Orang yang layak tidak meminjamkan uang dengan bunga yang mencekik dan tidak menerima suap untuk memutarbalikkan keadilan. Ini menekankan kejujuran dalam keuangan dan hukum. Integritas mencakup tidak memanfaatkan kesulitan orang lain demi keuntungan pribadi.
Latar belakang
Standar hidup yang kokoh
Ayat ini melanjutkan daftar karakter orang benar: tidak meminjamkan uang dengan bunga (riba) dan tidak menerima suap. Orang yang melakukan semuanya itu dijanjikan tidak akan goyah selama-lamanya, yaitu memiliki kehidupan yang stabil dan aman.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis banyak mazmur
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · meminjamkan uang
uang atau perak
נֶשֶׁךְ
neshekh · bunga
bunga pinjaman yang membebani
מוֹט
mot · goyah
terguncang atau goyah
Kata 'goyah' bermakna lebih dari sekadar jatuh; ini tentang kestabilan hidup yang tidak tergoncangkan oleh masalah. Integritas finansial adalah bagian dari kehidupan yang kokoh di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Larangan bunga
Dalam Perjanjian Lama, memungut bunga dari sesama Israel dilarang karena dianggap memanfaatkan kesulitan orang lain (Keluaran 22:25). Namun, memperbolehkan bunga dari orang asing (Ulangan 23:20).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 15:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 15:5
✕ Sering dikira
Ayat ini melarang semua bentuk bunga pinjaman, termasuk di zaman modern.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pinjaman kepada sesama Israel yang miskin, bukan sistem perbankan modern. Prinsipnya adalah tidak mengambil keuntungan dari kesusahan orang.
✕ Sering dikira
Kalau saya berbuat baik, saya tidak akan pernah gagal dalam hidup.
✓ Yang sebenarnya
'Tidak goyah' berbicara tentang ketetapan hubungan dengan Tuhan, bukan jaminan bebas masalah. Ini tentang fondasi iman yang stabil.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 15:5
Dalam urusan uang, tanyakan: apakah aku memanfaatkan orang lain? Atau dalam pekerjaan, apakah aku jujur? Mari berkomitmen untuk hidup adil dan tidak korup.
Tuhan, jauhkanlah aku dari cinta uang yang tidak adil, dan berikanlah aku hati yang bersih dan jujur. Amin.