Pujian dari Matahari hingga Manusia
Mazmur 148:13
Semua Ciptaan, Pujilah TUHAN!
“Biarlah mereka memuji nama TUHAN, karena hanya nama-Nya yang ditinggikan, kemuliaan-Nya mengatasi bumi dan langit.”Mazmur 148:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.”Mazmur 148:13 · TB
Terjemahan Baru
“Baiklah mereka semua memuji nama TUHAN, sebab nama-Nya lebih agung dari segala nama; keagungan-Nya mengatasi langit dan bumi.”Mazmur 148:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.”Mazmur 148:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 148:13?
Ayat ini menegaskan bahwa hanya nama TUHAN yang layak ditinggikan dan kemuliaan-Nya melampaui seluruh ciptaan, baik di bumi maupun di langit. Ini mengajak semua makhluk untuk memuji TUHAN karena keagungan-Nya yang tak tertandingi.
Latar belakang
Mengapa Semua Harus Memuji
Setelah mengajak seluruh ciptaan memuji, pemazmur menegaskan alasannya: hanya nama TUHAN yang layak ditinggikan, dan kemuliaan-Nya melampaui segala sesuatu. Ini menjadi puncak doxologi—semua pujian bermuara pada keagungan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, hamba TUHAN, hidup ~1000 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian, sedang beribadah di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִשְׂגָּב
nisgab · ditinggikan
ditinggikan, diangkat tinggi, menunjukkan posisi yang jauh di atas
שְׁמוֹ
shemo · nama-Nya
nama (Tuhan), melambangkan keberadaan dan otoritas-Nya
הוֹדוֹ
hodo · kemuliaan
keagungan, kemegahan yang tampak dari kekuasaan dan kehadiran Tuhan
Ketiga kata ini menegaskan bahwa kemuliaan bukan sekadar sifat abstrak, tetapi sesuatu yang nyata dan melampaui seluruh ciptaan—hanya nama Tuhan yang pantas berada di puncak, karena kemuliaan-Nya meliputi bumi dan langit.
Tahukah kamu
Nama yang Ditinggikan
Dalam budaya Timur Dekat kuno, 'nama' mewakili karakter dan otoritas seseorang. Ketika pemazmur berkata 'nama TUHAN ditinggikan', itu berarti pengakuan universal akan kekuasaan-Nya, bukan sekadar reputasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 148:13
Yesaya 6:3
Persis kemuliaan atas bumi
“Seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya.”
Mazmur 113:4
Tinggi, kemuliaan atas langit
“TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.”
Wahyu 5:13
Semua ciptaan memuji
“Dan semua makhluk… aku mendengar mereka berkata, 'Bagi Dia yang duduk di atas takhta…'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 148:13
✕ Sering dikira
Mengira pujian hanya ditujukan untuk malaikat di surga.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 13 mengajak seluruh ciptaan, baik di langit maupun di bumi, untuk memuji.
✕ Sering dikira
Menganggap 'nama-Nya' berarti kita harus menyebut kata 'Yesus' secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam PL, 'nama' mewakili karakter Tuhan; pujian diberikan karena siapa Dia, bukan mantra.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 148:13
Ketika kita tergoda untuk memuji manusia atau hal lain, ingatlah bahwa hanya TUHAN yang layak atas pujian tertinggi. Mari kita arahkan pujian kita kepada-Nya, bukan kepada hal-hal duniawi.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu memuliakan nama-Mu di atas segalanya, karena hanya Engkau yang layak ditinggikan. Amin.