Tanduk Umat-Nya Ditinggikan
Mazmur 148:14
Pujian bagi Israel yang Dekat
PerikopSegala Pujian dari Semua Penciptaan · Mazmur 148:1-14 →“Dia telah meninggikan tanduk umat-Nya, puji-pujian bagi semua orang kudus-Nya, bagi orang Israel yang ada di dekat-Nya. Haleluya!”Mazmur 148:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia telah meninggikan tanduk umat- Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!”Mazmur 148:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ia telah menguatkan bangsa-Nya, sehingga Ia dipuji-puji umat-Nya, Israel, umat kesayangan-Nya. Pujilah TUHAN!”Mazmur 148:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.”Mazmur 148:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 148:14?
Ayat ini menyatakan bahwa TUHAN meninggikan umat-Nya, memberikan kekuatan dan kehormatan. Ini adalah pujian bagi semua orang kudus-Nya, khususnya Israel, karena mereka dekat dengan-Nya. Ini mengingatkan bahwa Allah memperhatikan dan memberkati umat pilihan-Nya.
Latar belakang
Pujian Bagi Umat yang Dekat dengan Tuhan
Ayat penutup mazmur ini memperluas pujian: bukan hanya ciptaan, tetapi khususnya umat Israel yang 'dekat' dengan Tuhan menjadi fokus. Pemazmur menyebut 'tanduk' sebagai simbol kekuatan dan kemenangan, dan pujian sebagai respons umat atas kemurahan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, hamba TUHAN, hidup ~1000 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian, sedang beribadah di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
tanduk hewan, simbol kekuatan, kekuasaan, dan kemenangan
לְעַמּוֹ
le'ammo · umat-Nya
umat (Tuhan), orang-orang yang menjadi milik-Nya, khususnya Israel
לַחֲסִידָיו
lachasidav · kudus-Nya
orang-orang kudus, umat yang setia dan mengasihi Tuhan
Tanduk dan kekudusan berpadu: kekuatan sejati bukan dari kemampuan sendiri, tetapi dari kedekatan dengan Tuhan yang menjadikan umat-Nya 'kudus'.
Tahukah kamu
Tanduk: Simbol Kekuatan Bukan Sekadar Hiasan
Di dunia kuno, tanduk hewan (seperti sapi jantan) melambangkan kekuatan dan kejayaan. Frasa 'meninggikan tanduk' berarti memberikan kemenangan dan kehormatan, seperti kita berkata 'mengangkat kepala' hari ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 148:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 148:14
✕ Sering dikira
Mengira 'tanduk' mengacu pada alat musik atau tanduk binatang secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kekuatan; bukan benda nyata, melainkan simbol kemenangan.
✕ Sering dikira
Mengira pujian ini hanya untuk orang Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Kristen, umat kudus sekarang adalah orang percaya; pujian tetap relevan bagi semua yang dekat dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 148:14
Kita dapat bersukacita karena Allah meninggikan kita sebagai anak-anak-Nya. Saat merasa rendah, ingatlah bahwa kita dekat dengan-Nya dan menerima kekuatan dari-Nya. Marilah kita hidup sebagai umat yang kudus dan memuji-Nya.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau telah meninggikan dan mendekatkan kami kepada-Mu; tolong kami hidup layak sebagai umat-Mu dan memuji-Mu selalu. Amin.