Mazmur 144:11
“Selamatkan dan lepaskan aku dari tangan orang-orang asing, yang mulutnya mengucapkan dusta, dan yang tangan kanannya adalah tangan kanan kepalsuan.”Mazmur 144:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bebaskanlah aku dari pada pedang celaka dan lepaskanlah aku dari tangan orang-orang asing, yang mulutnya mengucapkan tipu, dan yang tangan kanannya adalah tangan kanan dusta.”Mazmur 144:11 · TB
Terjemahan Baru
“Luputkanlah aku dari pedang orang lalim; selamatkanlah aku dari kuasa orang asing yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu.”Mazmur 144:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:”Mazmur 144:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 144:11?
Ini adalah pengulangan permohonan pada ayat 8, menekankan kebutuhan mendesak untuk dilepaskan dari orang-orang asing yang jahat dan pembohong. Ini menunjukkan doa yang tekun—tidak cepat menyerah, terus memohon pertolongan Tuhan sampai jawaban datang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 144:11
Jangan berhenti berdoa memohon pelepasan dari situasi yang sulit. Kesetiaan dalam berdoa adalah bukti iman kita bahwa Tuhan mendengar dan peduli.
Ya Allah, lepaskan aku dari cengkeraman orang-orang yang bermulut dusta dan berniat jahat, Amin.