Pedang Kejahatan
Mazmur 144:10
Raja yang Diselamatkan
PerikopDoa untuk Kemenangan dan Kemakmuran · Mazmur 144:1-15 →“yang memberi keselamatan kepada raja-raja, yang menyelamatkan Daud, hamba-Nya, dari pedang kejahatan.”Mazmur 144:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau yang memberikan kemenangan kepada raja-raja, dan yang membebaskan Daud, hamba-Mu!”Mazmur 144:10 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau memberi kemenangan kepada raja-raja, dan membebaskan Daud hamba-Mu.”Mazmur 144:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.”Mazmur 144:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 144:10?
Ayat ini mengakui bahwa Tuhan adalah Pemberi keselamatan kepada raja-raja dan khususnya menyelamatkan Daud, hamba-Nya, dari 'pedang kejahatan'. Ini menunjukkan bahwa Allah setia melindungi orang-orang yang dipilih-Nya, bahkan dari kekerasan dan ancaman maut.
Latar belakang
Doa Perlindungan
Daud menyadari bahwa keselamatan dari Tuhan adalah yang utama, bukan kekuatannya sendiri. Ia meminta agar diselamatkan dari pedang kejahatan, yang melambangkan ancaman nyata dari musuh atau bahaya fisik.
Di mana
Yerusalem
Dalam suasana doa, mungkin di kemah suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, ~40 tahun, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · keselamatan
kelepasan dari bahaya atau kemenangan
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata tajam, sering simbol perang dan kekerasan
רָעָה
ra'ah · jahat
kejahatan, keburukan moral
Keselamatan dari Tuhan bukan sekadar konsep abstrak, tetapi nyata dari ancaman kekerasan yang konkret seperti pedang.
Tahukah kamu
Tangan Kanan dalam Mazmur
Dalam budaya Timur Tengah kuno, tangan kanan sering melambangkan kekuatan dan kesetiaan; tangan kanan kebohongan berarti kekuatan yang digunakan untuk menipu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 144:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 144:10
✕ Sering dikira
Pedang kejahatan hanya berarti bahaya fisik dari musuh.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga mencakup ancaman rohani atau tipu daya.
✕ Sering dikira
Daud meminta keselamatan karena tidak mampu melawan musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ia mengakui bahwa semua kemenangan berasal dari Allah, bukan hanya usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 144:10
Tuhan sanggup menyelamatkan siapa saja, termasuk kita, dari bahaya yang mengancam. Percayalah bahwa Allah melihat pergumulan kita dan kuasa-Nya tidak terbatas untuk melindungi.
Tuhan, seperti Engkau menyelamatkan Daud, selamatkanlah aku dari setiap 'pedang kejahatan' yang mengancam hidupku, Amin.