Mazmur 143:8
“Biarlah aku mendengarkan kasih setia-Mu pada waktu pagi, karena kepada-Mu aku percaya. Beritahukan aku jalan yang harus kutempuh, karena kepada-Mu aku mengangkat jiwaku.”Mazmur 143:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perdengarkanlah kasih setia- Mu kepadaku pada waktu pagi, sebab kepada-Mulah aku percaya! Beritahukanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab kepada-Mulah kuangkat jiwaku.”Mazmur 143:8 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap pagi ingatkanlah aku akan kasih-Mu, sebab kepada-Mulah aku berharap. Tunjukkanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab kepada-Mulah aku berdoa.”Mazmur 143:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.”Mazmur 143:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:8?
Pemazmur ingin mendengar kasih setia Tuhan setiap pagi, karena ia percaya kepada-Nya. Dia juga meminta petunjuk tentang jalan yang harus ditempuh, karena ia menyerahkan jiwanya kepada Tuhan. Ini menunjukkan kepercayaan total dan ketergantungan pada bimbingan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:8
Mulailah hari dengan mendengarkan kasih setia Tuhan melalui doa dan firman-Nya, lalu serahkan segala rencanamu kepada-Nya. Sebelum melangkah, tanyakan pada Tuhan: 'Jalan mana yang harus kutempuh?' dan percayalah Dia akan menuntunmu.
Tuhan, ajari aku mendengar kasih setia-Mu setiap pagi dan tunjukkanlah jalan yang harus kutempuh hari ini. Amin.