Harapan di Pagi Hari
Mazmur 143:8
Doa Mohon Pertolongan di Tengah Keputusasaan
PerikopDoa untuk Belas Kasihan dalam Penganiayaan · Mazmur 143:1-12 →“Biarlah aku mendengarkan kasih setia-Mu pada waktu pagi, karena kepada-Mu aku percaya. Beritahukan aku jalan yang harus kutempuh, karena kepada-Mu aku mengangkat jiwaku.”Mazmur 143:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perdengarkanlah kasih setia- Mu kepadaku pada waktu pagi, sebab kepada-Mulah aku percaya! Beritahukanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab kepada-Mulah kuangkat jiwaku.”Mazmur 143:8 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap pagi ingatkanlah aku akan kasih-Mu, sebab kepada-Mulah aku berharap. Tunjukkanlah aku jalan yang harus kutempuh, sebab kepada-Mulah aku berdoa.”Mazmur 143:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.”Mazmur 143:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:8?
Pemazmur ingin mendengar kasih setia Tuhan setiap pagi, karena ia percaya kepada-Nya. Dia juga meminta petunjuk tentang jalan yang harus ditempuh, karena ia menyerahkan jiwanya kepada Tuhan. Ini menunjukkan kepercayaan total dan ketergantungan pada bimbingan Allah.
Latar belakang
Menanti Kasih Setia di Pagi Hari
Daud beralih dari ketakutan malam ke pengharapan pagi. Ia ingin mendengar kasih setia Tuhan, yang menjadi dasar kepercayaannya, dan meminta petunjuk jalan karena ia menyerahkan hidupnya kepada Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di tempat pengungsian, saat fajar
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih yang setia, kebaikan yang berdasarkan perjanjian
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar, memperhatikan, menaati
בָּטַח
batach · percaya
percaya, bersandar, merasa aman
Kasih setia (chesed) adalah kasih yang teguh berdasarkan perjanjian, bukan perasaan sesaat. Daud ingin 'mendengar' kasih ini—artinya mengalami dan menerimanya secara nyata—karena ia percaya sepenuhnya kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Pagi Hari dalam Alkitab
Dalam budaya Timur Dekat kuno, pagi adalah waktu penghakiman dan pertolongan. Bangsa Israel percaya bahwa Tuhan memberikan kasih setia-Nya setiap pagi, seperti manna yang turun setiap pagi di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 143:8
Ratapan 3:22-23
Pagi dan kasih setia
“Tak berkesudahan kasih setia TUHAN, tak habis-habisnya rahmat-Nya, selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!”
Mazmur 143:10
Petunjuk jalan
“Ajari aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allahku; kiranya Roh-Mu yang baik menuntun aku di tanah yang rata.”
Mazmur 25:4-5
Minta petunjuk
“Beritahukanlah jalan-jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, tunjukkanlah lorong-lorong-Mu kepadaku; bimbinglah aku dalam kebenaran-Mu dan ajarlah aku, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku; Engkau kunanti-nanti sepanjang hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 143:8
✕ Sering dikira
Mendengar kasih setia berarti mendengar suara audible dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mendengar di sini berarti mengalami dan menerima kasih setia Tuhan secara nyata, bukan hanya suara supranatural.
✕ Sering dikira
Daud percaya pada dirinya sendiri untuk memilih jalan.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta Tuhan menunjukkan jalan, menunjukkan ketergantungan penuh pada bimbingan ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:8
Mulailah hari dengan mendengarkan kasih setia Tuhan melalui doa dan firman-Nya, lalu serahkan segala rencanamu kepada-Nya. Sebelum melangkah, tanyakan pada Tuhan: 'Jalan mana yang harus kutempuh?' dan percayalah Dia akan menuntunmu.
Tuhan, ajari aku mendengar kasih setia-Mu setiap pagi dan tunjukkanlah jalan yang harus kutempuh hari ini. Amin.