Pagi yang haus akan petunjuk
Mazmur 143:10
Doa Mohon Pertolongan dan Perlindungan
“Ajari aku untuk melakukan kehendak-Mu, karena Engkau adalah Allahku. Biarlah Roh-Mu yang baik, memimpinku di atas permukaan tanah.”Mazmur 143:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ajarlah aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allahku! Kiranya Roh-Mu yang baik itu menuntun aku di tanah yang rata!”Mazmur 143:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ajarilah aku melakukan kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allahku. Engkau baik hati, dan akan membimbing aku di jalan yang rata.”Mazmur 143:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.”Mazmur 143:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:10?
Pemazmur meminta Tuhan mengajarinya melakukan kehendak-Nya, karena Tuhan adalah Allahnya. Dia juga meminta Roh yang baik untuk memimpinnya di jalan yang rata. Ini menunjukkan kerendahan hati untuk belajar dari Tuhan dan keinginan untuk hidup sesuai dengan kehendak-Nya.
Latar belakang
Meminta petunjuk kehendak Allah
Daud mengakui Allah sebagai Allahnya dan meminta diajar melakukan kehendak-Nya. Ia percaya Roh Kudus akan memimpinnya di jalan yang benar, meskipun ia berada dalam bahaya.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam doa pribadi, mungkin di tempat perlindungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang setia pada perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לַמְּדֵנִי
lammedeni · ajari
Mengajar, mendidik, melatih, seperti murid yang belajar dari guru
רְצוֹנֶךָ
retsonekha · kehendak-Mu
Keinginan, kesenangan, kehendak yang menyenangkan hati Allah
רוּחֲךָ
rukhekha · Roh-Mu
Roh, nafas, kekuatan yang memberi hidup, dalam konteks ini Roh Kudus
Ketiganya menekankan bahwa mengikut Allah bukan sekadar tahu, tapi belajar dalam relasi: Allah mengajar, kita belajar, dan Roh-Nya memimpin kita dalam keseharian.
Tahukah kamu
Roh yang baik
Frasa 'Roh-Mu yang baik' hanya muncul di sini dan di Nehemia 9:20 dalam Perjanjian Lama, menekankan kebaikan Allah dalam membimbing umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 143:10
Mazmur 25:4
Doa serupa untuk petunjuk
“Beritahukanlah jalan-jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, ajarkanlah lorong-lorong-Mu kepadaku.”
Yesaya 30:21
Roh membimbing di jalan
“Telingamu akan mendengar perkataan di belakangmu: 'Inilah jalan, berjalanlah padanya.'”
Galatia 5:16
Berjalan oleh Roh
“Hiduplah oleh Roh, maka kamu tidak akan menuruti keinginan daging.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 143:10
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus menunggu secara pasif agar Roh Allah memimpin tanpa usaha.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta diajar, menunjukkan inisiatif dan kerendahan hati, bukan pasif menunggu.
✕ Sering dikira
Kehendak Allah hanya untuk hal-hal rohani, bukan kehidupan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Permintaan ini dalam konteks bahaya, jadi mencakup keputusan praktis dan perlindungan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:10
Jangan hanya berdoa tentang kebutuhan fisik, tetapi juga mintalah kehendak Tuhan dalam setiap keputusan dan tindakanmu. Bersedialah untuk diajar oleh-Nya melalui firman dan Roh Kudus, dan mintalah pimpinan-Nya setiap hari.
Ya Allah, ajarlah aku melakukan kehendak-Mu dan pimpinlah aku dengan Roh-Mu yang baik di jalan yang benar. Amin.