Rintihan di Tengah Keputusasaan
Mazmur 143:7
Doa Mohon Pertolongan di Tengah Keputusasaan
“Jawab aku secepatnya, ya TUHAN! Semangatku habis. Jangan sembunyikan wajah-Mu dariku, atau aku menjadi seperti mereka yang turun ke lubang kubur.”Mazmur 143:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawablah aku dengan segera, ya TUHAN, sudah habis semangatku! Jangan sembunyikan wajah-Mu terhadap aku, sehingga aku seperti mereka yang turun ke liang kubur.”Mazmur 143:7 · TB
Terjemahan Baru
“Jawablah aku segera, ya TUHAN, sebab aku sudah putus asa. Janganlah bersembunyi daripadaku, supaya aku jangan seperti orang yang sudah turun ke alam maut.”Mazmur 143:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.”Mazmur 143:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 143:7?
Pemazmur sangat mendesak Tuhan untuk segera menjawab karena semangatnya hampir habis. Dia takut Tuhan menyembunyikan wajah-Nya, yang berarti tanpa respons Tuhan, dia akan mati seperti orang yang turun ke liang kubur. Ini adalah doa yang lahir dari keputusasaan dan kebutuhan mendesak akan campur tangan Allah.
Latar belakang
Permohonan yang Mendesak
Daud merasa rohnya habis dan takut Allah menyembunyikan wajah-Nya. Ia memohon jawaban segera, karena tanpa pertolongan Allah ia akan mati seperti orang yang turun ke liang kubur.
Di mana
Yerusalem
Dalam gua atau tempat pengungsian, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַהֵר
maher · secepatnya
bergegas, bertindak cepat
עָנָה
anah · jawab
menanggapi, merespons
סָתַר
satar · sembunyikan
menyembunyikan, menutupi
Ketiga kata ini menunjukkan urgensi dan ketakutan akan keterpisahan dari Allah. Daud tidak hanya minta jawaban, tetapi minta jawaban cepat, dan ia takut wajah Allah tersembunyi, yang berarti kehilangan kasih karunia dan hidup.
Tahukah kamu
Liang Kubur
Dalam budaya Ibrani, 'liang kubur' sering melambangkan kematian atau dunia orang mati, yang dianggap tempat gelap dan tanpa harapan. Daud menggambarkan dirinya di ambang kematian tanpa campur tangan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 143:7
Mazmur 69:17
Kemiripan kata
“Jangan sembunyikan wajah-Mu dari hamba-Mu, sebab aku terjepit; jawablah aku segera!”
Mazmur 102:2
Tema serupa
“Jangan sembunyikan wajah-Mu dari padaku pada hari aku tertekan; sendengkanlah telinga-Mu kepadaku; pada hari aku berseru, jawablah aku segera!”
Yesaya 38:18
Liang kubur
“Sebab dunia orang mati tidak dapat mengucap syukur kepada-Mu, maut tidak dapat memuji-Mu; mereka yang turun ke liang kubur tidak menanti-nanti kesetiaan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 143:7
✕ Sering dikira
Daud hanya meminta jawaban cepat tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta jawaban cepat karena semangatnya habis dan takut mati tanpa harapan.
✕ Sering dikira
Wajah Allah tersembunyi berarti Allah marah dan tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, wajah tersembunyi berarti Allah tidak memberikan pertolongan dan kasih karunia-Nya, yang membawa pada kematian rohani dan jasmani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 143:7
Ketika kita merasa habis dan putus asa, jangan ragu untuk berteriak minta tolong kepada Tuhan dengan sangat mendesak. Kejujuran tentang kelemahan kita justru membuka pintu bagi kuasa-Nya untuk bekerja dalam hidup kita.
Tuhan, jawablah aku dengan segera, jangan sembunyikan wajah-Mu, dan pulihkan semangatku yang hampir padam. Amin.