Seruan Minta Tolong di Tengah Kesesakan
Mazmur 102:2
Doa Orang yang Tertekan dan Pengharapan akan Sion
PerikopDoa pada Masa Penderitaan · Mazmur 102:1-28 →“(102-3) Jangan sembunyikan wajah-Mu dariku pada waktu kesesakanku; pada hari aku berseru, sendengkanlah telinga-Mu kepadaku, jawablah aku dengan segera.”Mazmur 102:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-3) Janganlah sembunyikan wajah-Mu terhadap aku pada hari aku tersesak. Sendengkanlah telinga-Mu kepadaku; pada hari aku berseru, segeralah menjawab aku!”Mazmur 102:2 · TB
Terjemahan Baru
“(102-3) Jangan berpaling daripadaku bila aku dalam kesusahan. Dengarlah bila aku berseru, dan jawablah aku segera.”Mazmur 102:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.”Mazmur 102:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:2?
Mazmur 102:2 memohon agar Tuhan tidak menyembunyikan wajah-Nya pada saat kesesakan. Pemazmur ingin Tuhan mendengarkan dengan cepat dan menjawab seruannya. Ini menunjukkan kebutuhan mendesak akan hadirat Tuhan ketika kita berada dalam masalah dan merasa sendirian.
Latar belakang
Permohonan agar Allah tidak menyembunyikan wajah
Pemazmur memohon dengan sangat agar TUHAN tidak berpaling darinya di masa krisis. Dia ingin doanya didengar dan dijawab segera, karena kesesakan terasa sangat mendesak.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di tempat sunyi sekitar Yerusalem atau di pembuangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang tertekan, mungkin seorang tawanan atau orang buangan di Babel (~587 SM).
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan diharapkan mendengar doa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
sātar · sembunyikan
Menyembunyikan atau merahasiakan, sering dikaitkan dengan perlindungan atau murka.
צָרָה
ṣārâ · kesesakanku
Kesulitan, kesesakan, atau tekanan yang berat.
קָרָא
qārā · berseru
Memanggil atau berseru dengan nyaring untuk meminta pertolongan.
Ketika kita berseru (qara) dalam kesesakan (tsarah), kita harus yakin bahwa Allah tidak menyembunyikan (satar) wajah-Nya—Dia selalu siap mendengar.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani untuk 'menyembunyikan wajah'
Frasa 'menyembunyikan wajah' (סתר פנים) sering dipakai dalam Alkitab untuk menggambarkan murka Allah, dan pemazmur berdoa agar hal ini tidak terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:2
Mazmur 27:9
Jangan sembunyikan wajah
“Janganlah menyembunyikan wajah-Mu dari padaku, janganlah menolak hamba-Mu dengan murka.”
Mazmur 69:17
Sama persis
“Janganlah sembunyikan wajah-Mu dari hamba-Mu, sebab aku tertekan; segera jawablah aku!”
Yesaya 55:6
Seruan mencari TUHAN
“Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:2
✕ Sering dikira
Menganggap doa ini berlebihan, seolah-olah pemazmur meragukan pertolongan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini adalah ungkapan pergumulan yang jujur dan iman yang aktif, karena ia tetap memohon kepada Allah
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa TUHAN memang menyembunyikan wajah dari pemazmur, jadi doanya tidak dijawab.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah permohonan, dan dalam konteks mazmur, Allah akhirnya mendengar dan menjawab.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:2
Ketika kamu merasa Tuhan jauh, jangan berhenti berseru. Tuhan tidak pernah meninggalkan anak-anak-Nya, tetapi kadang kita yang merasa Dia jauh. Teruslah berdoa dan minta Tuhan untuk menyatakan kehadiran-Nya dalam situasimu.
Tuhan, jangan sembunyikan wajah-Mu dariku dalam kesesakanku; dengarkanlah aku dan jawablah dengan segera. Amin.