Berseru kepada Tuhan
Mazmur 142:5
Doa di Tempat Perlindungan
PerikopMazmur Tawanan · Mazmur 142:1-7 →“(142-6) Aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN, aku berkata, “Engkau adalah perlindunganku, bagianku di negeri orang-orang hidup.””Mazmur 142:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(142-6) Aku berseru-seru kepada-Mu, ya TUHAN, kataku: "Engkaulah tempat perlindunganku, bagianku di negeri orang-orang hidup!"”Mazmur 142:5 · TB
Terjemahan Baru
“(142-6) Aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN, Engkaulah tempat perlindunganku, Engkau saja yang kuperlukan dalam hidup ini.”Mazmur 142:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.”Mazmur 142:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 142:5?
Mazmur 142:5 menyatakan keyakinan Daud bahwa TUHAN adalah perlindungan dan bagiannya di negeri orang-orang hidup. Ini adalah deklarasi iman, bahwa Allah adalah tempat aman dan sumber hidupnya.
Latar belakang
Pengakuan Iman di Tengah Kesesakan
Di tengah keputusasaan, Daud mengingat bahwa Tuhan adalah perlindungannya dan bagian warisannya di dunia ini.
Di mana
Gua di En-Gedi
Di dalam gua, dalam bahaya
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel yang diurapi, sedang dikejar Saul
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחְסִי
machsi · perlindunganku
tempat berlindung, benteng
חֶלְקִי
chelqi · bagianku
bagian, warisan, porsi
הַחַיִּים
hachayyim · orang-orang hidup
yang hidup, kehidupan
Daud menyebut Tuhan sebagai perlindungannya dan bagiannya, menunjukkan kepemilikan yang erat: Tuhan bukan sekadar tempat lari, tetapi warisan yang hidup.
Tahukah kamu
"Bagianku" dalam Bahasa Ibrani
Kata 'bagian' (cheleq) sering digunakan untuk bagian imam dalam bait Allah, menunjukkan hak istimewa yang dekat dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 142:5
Mazmur 73:26
Bagianku
“Sekalipun dagingku dan hatiku habis, namun Allah adalah gunung batuku dan bagianku untuk selama-lamanya.”
Mazmur 16:5
Warisan dari Tuhan
“TUHAN adalah bagian warisanku dan pialaku.”
Ratapan 3:24
Harapan di tengah derita
“TUHAN adalah bagianku, katakanlah jiwaku; oleh sebab itu aku berharap kepada-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 142:5
✕ Sering dikira
"Negeri orang-orang hidup" berarti hanya berkat di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada kehidupan yang diberkati di bumi, tetapi juga mengandung harapan akan pemulihan dan kehidupan bersama Tuhan.
✕ Sering dikira
Daud berbicara tentang warisan tanah secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Yang ia maksud adalah Tuhan sendiri sebagai warisan, bukan tanah literal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 142:5
Allah adalah perlindungan kita yang sejati dan bagian kita yang kekal. Ketika dunia tidak menawarkan keamanan, kita bisa bersandar pada-Nya. Dalam setiap pergumulan, kita dapat mengaku bahwa TUHAN cukup bagi kita.
Tuhan, Engkau adalah perlindunganku dan bagianku di dunia ini; ajarilah aku untuk selalu berlindung dan bersandar kepada-Mu. Amin.