Daud berseru kepada Allah
Mazmur 140:6
Doa Perlindungan dari Lidah Jahat
“(140-7) Aku berkata kepada TUHAN, “Engkau adalah Allahku, dengarlah, ya TUHAN, suara permohonanku!””Mazmur 140:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(140-7) Aku berkata kepada TUHAN: "Allahku Engkau, berilah telinga, ya TUHAN, kepada suara permohonanku!"”Mazmur 140:6 · TB
Terjemahan Baru
“(140-7) Ya TUHAN, aku berkata: Engkaulah Allahku, perhatikanlah doa permohonanku.”Mazmur 140:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.”Mazmur 140:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:6?
Daud menegaskan keyakinannya bahwa Tuhan adalah Allahnya, dan dia berseru memohon didengar. Ini menunjukkan hubungan pribadi yang dekat dengan Tuhan, di mana doa menjadi tempat bergantung.
Latar belakang
Permohonan yang Yakin
Daud dengan tegas mengakui bahwa TUHAN adalah Allahnya, dan ia memohon agar suara permohonannya didengar. Ini adalah momen keyakinan di tengah bahaya, menunjukkan bahwa Daud berharap kepada TUHAN sebagai satu-satunya sandaran.
Di mana
Yerusalem
Di kamar, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵלִי
eli · Allahku
Allahku; hubungan pribadi yang intim
אָזַן
azan · dengarlah
mendengarkan dengan penuh perhatian, memberi telinga
תְּחִנָּה
techinnah · permohonan
doa, permintaan untuk belas kasihan
Kombinasi 'eli' (Allahku) dan 'azan' (beri telinga) menunjukkan bahwa Daud yakin akan hubungannya dengan Allah. Ia datang bukan sebagai orang asing, tetapi sebagai anak yang yakin didengarkan.
Tahukah kamu
Kata 'permohonan' dalam Ibrani
Kata 'permohonan' di sini berasal dari akar kata yang juga berarti 'meminta belas kasihan'. Daud tidak hanya meminta, tetapi merendahkan diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 140:6
Mazmur 143:1
Doa serupa untuk didengar
“TUHAN, dengarkanlah doaku, berilah telinga kepada permohonanku.”
Mazmur 86:6
Minta pengabulan doa
“Beri telinga, ya TUHAN, kepada doaku, dan perhatikan suara permohonanku.”
Keluaran 3:7
Allah mendengar jeritan
“TUHAN berfirman: Aku telah memperhatikan dengan sungguh kesengsaraan umat-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 140:6
✕ Sering dikira
Ayat ini mengesankan bahwa Daud tidak punya iman, hanya putus asa.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menunjukkan iman yang aktif: ia datang kepada Allah dengan keyakinan akan hubungan pribadi mereka.
✕ Sering dikira
Doa hanya untuk masa sulit, tidak perlu untuk yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Doa adalah komunikasi sehari-hari dengan Allah, bukan hanya darurat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:6
Jadikan Tuhan sebagai sandaran utama dalam setiap kesulitan. Sampaikan permohonanmu dengan yakin bahwa Tuhan mendengarkan dan peduli pada setiap seruanmu.
Ya Tuhan, Engkau adalah Allahku, dengarlah suara permohonanku saat aku berseru kepada-Mu. Amin.