Terlepas dari Jerat Musuh
Mazmur 141:9
Doa Daud: Jaga Mulutku, Pelihara Aku
“Lindungi aku dari jebakan yang mereka pasang bagiku, dari perangkap-perangkap para pelaku kejahatan.”Mazmur 141:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lindungilah aku terhadap katupan jerat yang mereka pasang terhadap aku, dan dari perangkap orang-orang yang melakukan kejahatan. Mazmur 141.10–142.6 305”Mazmur 141:9 · TB
Terjemahan Baru
“Lindungilah aku dari jerat yang dipasang bagiku, dari perangkap penjahat-penjahat itu.”Mazmur 141:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.”Mazmur 141:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 141:9?
Daud memohon agar Allah melindunginya dari jerat yang dipasang oleh orang-orang jahat. Ini menunjukkan bahwa bahaya bisa datang secara tidak terduga, seperti perangkap yang tersembunyi. Permohonan ini mencerminkan kesadaran akan kerapuhan manusia dan kebutuhan akan pertolongan ilahi untuk melewati rintangan yang tak terlihat.
Latar belakang
Jerat yang Tersembunyi
Daud meminta perlindungan dari jebakan yang dipasang oleh orang-orang fasik, mungkin berupa intrik, fitnah, atau rencana jahat lainnya. Ia menyebut 'perangkap' yang bisa menjegalnya secara tiba-tiba, dan ia menyadari bahwa tanpa pertolongan Allah, ia akan jatuh.
Di mana
Yerusalem
Tidak disebutkan; mungkin di tempat teduh, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja dan pemazmur Israel, ~700 SM
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִפַּח
mipach · jebakan
jerat, perangkap yang tiba-tiba
מוֹקְשֵׁי
mokeshei · perangkap
jaring, jerat, alat tangkap
שָׁמְרֵנִי
shameréni · lindungi
jagalah, peliharalah aku
Kata 'jebakan' dan 'perangkap' menunjukkan bahaya yang tersembunyi dan terencana. 'Lindungi' adalah tindakan aktif Allah. Jadi, Daud tidak hanya meminta dijauhkan, tetapi juga dijaga secara aktif.
Tahukah kamu
Jerat dalam Perang Kuno
Jerat sering digunakan untuk menangkap burung atau binatang kecil. Dalam Alkitab, itu menjadi metafora untuk bahaya yang tersembunyi dan tak terduga yang bisa menghancurkan seseorang tanpa peringatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 141:9
Mazmur 141:10
Jaring sendiri
“Biarlah orang-orang fasik jatuh ke dalam jaring-jaring mereka sendiri, sementara aku lolos.”
Mazmur 124:7
Lolos dari jerat
“Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!”
Mazmur 91:3
Pelepasan dari jerat
“Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung, dari penyakit sampar yang membinasakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 141:9
✕ Sering dikira
Jebakan yang dimaksud hanya bahaya fisik, seperti perangkap binatang.
✓ Yang sebenarnya
Jebakan bisa berupa fitnah, intrik, atau godaan, bukan hanya bahaya fisik.
✕ Sering dikira
Daud meminta agar tidak pernah menghadapi masalah.
✓ Yang sebenarnya
Ia meminta perlindungan dalam menghadapi masalah, bukan bebas dari masalah. Ia sadar bahwa musuh ada di sekeliling.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 141:9
Kita mungkin tidak selalu menyadari bahaya rohani atau hal-hal yang menjerat iman kita, misalnya kebiasaan buruk atau pengaruh negatif. Dengan rendah hati, kita perlu meminta Tuhan memelihara langkah kita dan menjaga kita dari segala jerat yang mungkin mengelabui mata kita.
Tuhan, jangan biarkan aku jatuh ke dalam jerat yang tersembunyi, tetapi peganglah tanganku dan tuntunlah aku melalui jalan yang aman. Amin.