Doa agar musuh terjatuh
Mazmur 140:10
Mazmur Daud: Memohon Perlindungan dari Orang Fasik
PerikopPerlawanan terhadap Kejahatan · Mazmur 140:1-13 →“(140-11) “Biarlah bara-bara api menggelincirkan mereka, biarlah mereka dijatuhkan ke dalam api, ke dalam lubang maut sehingga tidak dapat bangkit.”Mazmur 140:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(140-11) Biarlah Ia menghujani mereka dengan bara api! Biarlah Ia menjatuhkan mereka ke dalam jurang sehingga tidak bangkit lagi!”Mazmur 140:10 · TB
Terjemahan Baru
“(140-11) Biarlah mereka dihujani bara api, dan dibuang ke dalam lubang maut, sehingga tak bisa keluar lagi.”Mazmur 140:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.”Mazmur 140:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 140:10?
Pemazmur memohon agar malapetaka yang dirancang orang fasik untuk orang lain menimpa mereka sendiri. Ini adalah doa keadilan agar kejahatan mereka dibalas sesuai perbuatannya.
Latar belakang
Memohon agar musuh menderita
Daud meminta agar malapetaka yang direncanakan musuh menimpa mereka sendiri. Dia menggambarkan hukuman yang setimpal: bara api, lubang maut, dan ketidakmampuan untuk bangkit.
Di mana
Tidak spesifik (kemungkinan Yerusalem)
Dalam doa, mungkin saat dikejar musuh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Tuhan
Allah Israel, sumber keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֶּחָלִים
gechalim · Bara-bara
Batubara menyala, bara api
מוּט
mut · Menggelincirkan
Membuat goyah, jatuh
קוּם
qum · Bangkit
Berdiri, bangun
Penggunaan kata 'gelincir' dan 'jatuh' menunjukkan bahwa kejahatan akan membuat pelakunya sendiri tersandung, bukan hanya menerima hukuman pasif.
Tahukah kamu
Hukum pembalasan setimpal
Konsep 'pembalasan setimpal' (lex talionis) umum di Timur kuno, tetapi Daud menyerahkan pembalasan kepada Tuhan, bukan dilakukan sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 140:10
Mazmur 141:7
Bara dan hukuman
“Seperti batu yang dibelah dan dihancurkan di tanah, demikianlah tulang-tulang mereka tercerai di mulut dunia orang mati.”
Amsal 26:27
Pembalasan setimpal
“Siapa menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa menggelindingkan batu, batu itu akan kembali menimpanya.”
Yesaya 47:14
Api melahap
“Sesungguhnya, mereka seperti jerami, api akan membakar mereka; mereka tidak akan melepaskan diri dari kuasa nyala api.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 140:10
✕ Sering dikira
Daud ingin membalas dendam secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta Tuhan yang menghukum, ia menyerahkan keadilan kepada Allah.
✕ Sering dikira
Api dan lubang maut adalah gambaran neraka akhirat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu adalah gambaran kehancuran di dunia ini, bukan doktrin neraka.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 140:10
Ketika kita diperlakukan tidak adil, jangan membalas dendam sendiri. Serahkan pembalasan kepada Allah, yang akan membela orang benar dengan cara-Nya yang adil.
Ya Tuhan, biarlah keadilan-Mu ditegakkan, dan pelindungilah aku dari kejahatan yang dirancang orang. Amin.