Dijawab Saat Berseru
Mazmur 138:3
Kekuatan dalam Jawaban Tuhan
PerikopMazmur Hati yang Bersyukur · Mazmur 138:1-8 →“Saat aku berseru, Engkau menjawabku; Engkau memberanikan jiwaku dengan kekuatan.”Mazmur 138:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari aku berseru, Engkaupun menjawab aku, Engkau menambahkan kekuatan dalam jiwaku.”Mazmur 138:3 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu aku berseru kepada-Mu, Engkau menjawab, Kaukuatkan hatiku sehingga aku menjadi berani.”Mazmur 138:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.”Mazmur 138:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 138:3?
Daud mengingat pengalaman nyata ketika ia berseru kepada Tuhan dan Tuhan menjawab. 'Engkau memberanikan jiwaku dengan kekuatan' berarti Tuhan memberikan keberanian dan kekuatan batin di tengah situasi sulit. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mendengar doa dan menanggapi dengan kasih-Nya.
Latar belakang
Doa yang Dijawab
Daud mengingat saat-saat ketika ia berseru kepada Tuhan dan Tuhan menjawabnya. Jawaban itu bukan sekadar kata-kata, tetapi memberi keberanian dan kekuatan pada jiwanya, memampukan dia menghadapi tantangan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, di tengah kesusahan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berseru
memanggil, berseru dengan keras
עָנָה
anah · menjawab
merespon, menjawab
רָהַב
rahav · memberanikan
memberi keberanian, memperkuat
Hubungan antara 'qara' dan 'anah' menunjukkan doa yang dijawab. Kata 'rahav' (yang jarang dipakai) menggambarkan tindakan Tuhan yang menguatkan jiwa, bukan sekadar menenangkan.
Tahukah kamu
Kata 'Keberanian' di Dasar Teks
Dalam bahasa Ibrani, kata yang diterjemahkan 'memberanikan' berasal dari akar kata yang berarti 'mengikat' atau 'memperkuat'. Tuhan seolah 'mengikat' jiwa Daud dengan kekuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 138:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 138:3
✕ Sering dikira
Tuhan selalu menjawab doa dengan cara yang kita inginkan.
✓ Yang sebenarnya
Jawaban Tuhan bisa berupa kekuatan, bukan perubahan situasi.
✕ Sering dikira
Kata 'memberanikan' berarti membuat sombong atau berani.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang keberanian yang lahir dari keyakinan akan penyertaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 138:3
Apakah kita pernah merasa doa kita tidak dijawab? Ingatlah bahwa Tuhan selalu mendengar, meskipun jawabannya mungkin tidak sesuai waktu kita. Mintalah kekuatan dari Tuhan saat menghadapi masalah, dan percayalah bahwa Dia akan memberanikan hati kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu mendengar seruanku. Beri aku keberanian dan kekuatan untuk menghadapi hari-hariku. Amin.