Puji Allah di Atas Segala Ilah
Mazmur 136:2
Kasih Setia TUHAN untuk Selama-lamanya
PerikopMazmur Ucapan Syukur atas Kasih Setia TUHAN · Mazmur 136:1-26 →“Mengucap syukurlah kepada Allah segala ilah, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”Mazmur 136:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersyukurlah kepada Allah segala allah! Bahwasanya untuk selama- lamanya kasih setia-Nya. Mazmur 136.3–10 294”Mazmur 136:2 · TB
Terjemahan Baru
“Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.”Mazmur 136:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.”Mazmur 136:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 136:2?
Ayat ini memanggil kita untuk bersyukur kepada Allah yang melebihi segala ilah, artinya Allah yang tertinggi di atas semua tuhan yang disembah orang-orang di sekitar Israel. Ini menegaskan bahwa Allah Israel adalah satu-satunya Allah yang benar dan sumber segala kasih setia yang kekal.
Latar belakang
Mengakui Allah sebagai Tuhan atas segala allah
Ayat ini mengajak bersyukur kepada 'Allah segala allah', menegaskan bahwa Allah Israel jauh melampaui allah-allah lain yang disembah bangsa-bangsa. Ini adalah pernyataan iman akan keesaan dan keagungan Allah.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat ibadah syukur
Kapan
~1000 SM (jika Daud) / ~500 SM (jika pasca-pembuangan)
Puisi kebangsyukuran
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang memimpin pujian
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Yang Mahakuasa, pencipta dan penguasa
כָּל
kol · segala
Semua, seluruh, keseluruhan
אֱלֹהִים
elohim · ilah
Bisa berarti Allah atau allah-allah palsu
Kata 'Elohim' dipakai untuk Allah dan allah, tetapi dalam konteks ini, Allah Israel adalah yang tertinggi di atas semua yang disebut ilah.
Tahukah kamu
Mengapa disebut 'Allah segala allah'?
Ungkapan ini adalah cara Ibrani untuk menunjukkan keunggulan mutlak, seperti 'Raja segala raja'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 136:2
Ulangan 10:17
Serupa
“Sebab TUHAN, Allahmu, Dialah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat, dan dahsyat”
Mazmur 97:9
Tinggi di atas allah
“Sebab Engkau, TUHAN, adalah Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi, Engkau sangat dimuliakan di atas segala allah.”
1 Korintus 8:5-6
Satu Allah
“Sebab sungguhpun ada apa yang disebut 'allah', baik di langit maupun di bumi, tetapi bagi kita hanya ada satu Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 136:2
✕ Sering dikira
Mengira ada banyak allah yang nyata
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini memakai gaya bahasa untuk menegaskan keunggulan Allah; tidak mengakui eksistensi allah lain
✕ Sering dikira
Menganggap istilah 'ilah' selalu berarti setan
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'ilah' adalah dewa-dewa yang disembah bangsa lain, termasuk berhala
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 136:2
Dalam dunia yang menyembah banyak hal—uang, kuasa, popularitas—kita diingatkan bahwa hanya Tuhan yang layak disembah. Refleksikan: apa yang sering mengambil tempat Tuhan dalam hatimu? Serahkan itu dan beri Tuhan tempat utama.
Ya Allah, Engkau di atas segala sesuatu, ampuni aku jika aku menempatkan hal lain di atas-Mu; jadikan Engkau satu-satunya yang kusembah. Amin.