TUHAN mahatinggi di atas segala ilah
Mazmur 97:9
TUHAN Raja yang Mahatinggi
PerikopTUHAN, Sang Raja Semesta · Mazmur 97:1-12 →“Sebab Engkau, ya TUHAN, adalah Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi, Engkau jauh ditinggikan mengatasi segala ilah.”Mazmur 97:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Engkaulah, ya TUHAN, Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi, Engkau sangat dimuliakan di atas segala allah.”Mazmur 97:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Engkau, ya TUHAN, penguasa seluruh bumi; Engkau agung melebihi segala dewa.”Mazmur 97:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.”Mazmur 97:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 97:9?
Ayat ini mengakui bahwa TUHAN adalah Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi dan jauh lebih tinggi dari segala ilah atau 'allah-allah'. Ini menegaskan keunikan dan supremasi TUHAN atas segala kuasa, baik yang terlihat maupun tidak. Umat percaya bahwa hanya TUHAN yang layak disembah.
Latar belakang
Mengakui kedaulatan TUHAN
Pemazmur menaikkan pengakuan iman bahwa TUHAN adalah Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi. Ia tidak hanya setara dengan dewa-dewa lain, tetapi melampaui mereka semua. Ini adalah puncak pujian: mengakui bahwa tidak ada yang lebih tinggi dari TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat memuji TUHAN
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair dan pemimpin ibadah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang menyaksikan kebesaran TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶלְיוֹן
Elyon · Mahatinggi
paling tinggi, yang tertinggi, sempurna
כָּל-הָאָרֶץ
kol-ha'aretz · seluruh bumi
semua tanah, seluruh dunia
מְאֹד
me'od · ditinggikan
sangat, dengan kuat, jauh melebihi
Kata 'Elyon' dan 'kol-ha'aretz' menunjukkan universalitas kedaulatan TUHAN, sementara 'me'od' menekankan bahwa Ia 'jauh' melampaui segala sesuatu. Ini mengingatkan bahwa TUHAN tidak dapat dibandingkan dengan dewa mana pun, terutama karena Ia menciptakan seluruh bumi.
Tahukah kamu
Makna 'Mahatinggi'
Kata 'Elyon' (dipakai untuk 'Mahatinggi') juga dipakai untuk menyebut TUHAN oleh Melkisedek dalam Kejadian 14:19. Ini menegaskan keunikan TUHAN sebagai Allah yang tertinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 97:9
Mazmur 83:18
pengakuan serupa
“supaya mereka tahu bahwa Engkau, yang bernama TUHAN, Engkau sajalah Yang Mahatinggi di atas seluruh bumi.”
Keluaran 18:11
keunggulan TUHAN
“Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN lebih besar dari segala allah”
Yesaya 40:17
kemahatinggian TUHAN
“Segala bangsa seperti tidak ada di hadapan-Nya, bagi-Nya mereka seperti debu karat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 97:9
✕ Sering dikira
Ayat ini mendukung politeisme (banyak dewa).
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan eksistensi ilah lain hanyalah pengakuan bahwa mereka disembah, bukan bahwa mereka nyata. TUHAN adalah satu-satunya Allah.
✕ Sering dikira
Kata 'ditinggikan' berarti TUHAN berada di lokasi fisik yang lebih tinggi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan untuk kedaulatan dan keagungan, bukan lokasi geometris.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 97:9
Kadang kita takut pada kekuatan lain, seperti politik, ekonomi, atau bahkan kuasa rohani yang gelap. Ayat ini mengingatkan bahwa TUHAN jauh lebih tinggi dari semuanya. Ketika Anda merasa gentar, ingatlah bahwa Allah kita berkuasa atas semua.
Ya TUHAN, Engkau Mahatinggi dan tak tertandingi; teguhkan imanku bahwa hanya Engkau yang berkuasa. Amin.