Puji Tuan di Atas Segala Tuan
Mazmur 136:3
Kasih Setia TUHAN untuk Selama-lamanya
PerikopMazmur Ucapan Syukur atas Kasih Setia TUHAN · Mazmur 136:1-26 →“Mengucap syukurlah kepada Tuan segala tuan, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”Mazmur 136:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersyukurlah kepada Tuhan segala tuhan! Bahwasanya untuk selama- lamanya kasih setia-Nya.”Mazmur 136:3 · TB
Terjemahan Baru
“Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.”Mazmur 136:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.”Mazmur 136:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 136:3?
Ayat ini mengajak bersyukur kepada Tuhan yang adalah Tuan di atas segala tuan, penguasa tertinggi atas semua penguasa dunia. Ini menunjukkan bahwa otoritas Tuhan tidak tertandingi, dan kasih setia-Nya berlaku bagi semua ciptaan, termasuk mereka yang memegang kekuasaan.
Latar belakang
Mengagungkan Tuhan di atas segala penguasa
Ayat ini melanjutkan pujian dengan menyebut Allah sebagai 'Tuan segala tuan', menunjukkan bahwa otoritas-Nya melebihi semua penguasa manusia. Ini menegaskan bahwa tidak ada kekuatan duniawi yang bisa menandingi ketuhanan-Nya.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat ibadah syukur
Kapan
~1000 SM (jika Daud) / ~500 SM (jika pasca-pembuangan)
Puisi kebangsyukuran
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang memimpin pujian
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָדוֹן
adon · Tuan
Tuan, pemilik, penguasa
כָּל
kol · segala
Semua, seluruh, keseluruhan
אָדוֹן
adon · tuan
Sama seperti sebelumnya, bisa juga berarti tuan yang lebih rendah
Pengulangan 'adon' menekankan bahwa Allah adalah penguasa atas semua penguasa, baik yang di sorga maupun di bumi.
Tahukah kamu
Gelar 'Tuan' dalam Alkitab
Kata 'Tuan' di sini dalam bahasa Ibrani adalah 'Adon', yang juga dipakai untuk manusia, tetapi jika untuk Allah, menyiratkan otoritas mutlak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 136:3
Wahyu 17:14
Gelar serupa
“Mereka akan berperang melawan Anak Domba, tetapi Anak Domba akan mengalahkan mereka, sebab Ia adalah Tuhan di atas segala tuan dan Raja di atas segala raja.”
Mazmur 8:1
Tuhan yang mulia
“Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh bumi!”
1 Timotius 6:15
Tuan di atas tuan
“yaitu saat yang akan ditentukan oleh Penguasa yang bahagia dan satu-satunya, Raja di atas segala raja dan Tuan di atas segala tuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 136:3
✕ Sering dikira
Menganggap 'Tuan' hanya gelar kehormatan tanpa makna
✓ Yang sebenarnya
Ini menegaskan kekuasaan Allah atas semua penguasa manusia, jadi harus dihormati
✕ Sering dikira
Mengira ada tuhan lain yang perlu ditakuti
✓ Yang sebenarnya
Allah adalah Tuan di atas semua, tidak ada yang setara dengan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 136:3
Tidak peduli seberapa besar kekuasaan atau jabatan seseorang, Tuhan adalah Tuan di atas semuanya. Saat kamu merasa tidak berdaya di bawah otoritas yang menindas, ingatlah bahwa Tuhan memegang kendali dan kasih setia-Nya menyertaimu.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau berkuasa atas segala tuan; beri aku hati yang taat dan penuh damai saat aku menghadapi otoritas dunia. Amin.