Mari ke tempat kediaman-Nya
Mazmur 132:7
Ziarah ke Sion, Janji bagi Daud
PerikopPerjanjian Antara Daud dan TUHAN · Mazmur 132:1-18 →““Mari kita pergi ke tempat kediaman-Nya, mari kita menyembah pada tumpuan kaki-Nya!””Mazmur 132:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Mari kita pergi ke kediaman-Nya, sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya."”Mazmur 132:7 · TB
Terjemahan Baru
“Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.”Mazmur 132:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.”Mazmur 132:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 132:7?
Ayat ini mengajak umat untuk pergi ke tempat kediaman Tuhan dan menyembah di tumpuan kaki-Nya. Ini adalah undangan untuk mendekat kepada Allah, mengakui kehadiran-Nya yang kudus, dan merendahkan diri di hadapan-Nya.
Latar belakang
Ajakkan sesama beribadah
Pemazmur mengajak umat untuk pergi ke tempat kediaman Tuhan, yaitu Sion, tempat tabut Tuhan berada. Ini adalah panggilan untuk beribadah bersama, menyembah di hadapan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam perjalanan ziarah ke bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang Israel yang saleh, ~950 SM
Kepada
Orang Israel
Jemaah yang berziarah ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁכָּן
mishkan · kediaman
Tempat tinggal, khususnya kemah suci
שָׁחָה
shachah · menyembah
Sujud atau membungkuk sebagai tindakan hormat
הֲדֹם
hadom · tumpuan kaki
Tempat kaki, metafora untuk bait sebagai takhta Tuhan
Kata 'mishkan' mengingatkan pada kemah suci di padang gurun, menunjukkan bahwa Tuhan hadir di antara umat-Nya. 'Shachah' dan 'hadom' menekankan sikap rendah hati dan pengakuan akan kebesaran Tuhan.
Tahukah kamu
Efrata dan Yaar
Ayat 6 menyebut Efrata dan padang Yaar, yang merujuk pada Betlehem dan Kiriath-Yearim, tempat tabut disimpan sebelum dibawa Daud ke Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 132:7
Mazmur 95:6
Ajak beribadah
“Masuklah, mari kita sujud menyembah, berlutut di hadapan TUHAN yang menjadikan kita.”
Mazmur 99:5
Tumpuan kaki
“Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sujudlah menyembah pada tumpuan kaki-Nya.”
1 Tawarikh 15:25
Tabut dibawa
“Maka Daud dan para tua-tua Israel dan para pemimpin pasukan seribu pergi untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN dengan bersukacita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 132:7
✕ Sering dikira
Menganggap 'tumpuan kaki' sebagai tempat fisik yang harus disembah.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah metafora untuk bait Suci sebagai takhta Tuhan, bukan objek penyembahan.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya berlaku bagi Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap relevan: kita dipanggil untuk beribadah kepada Tuhan dengan sukacita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 132:7
Saat kita beribadah, kita tidak hanya datang ke gedung gereja, tetapi ke hadirat Tuhan. Mari kita sungguh-sungguh menyembah-Nya dengan hati yang rendah dan mau mendengarkan firman-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk mendekat kepada-Mu dan menyembah-Mu dengan segenap hati, ya Amin.