Kabar dari Efrata dan Penemuan di Yaar
Mazmur 132:6
Doa dan Janji untuk Tempat Kediaman Tuhan
PerikopPerjanjian Antara Daud dan TUHAN · Mazmur 132:1-18 →“Lihat, kami telah mendengar tentang hal itu di Efrata, kami menemukannya di padang Yaar.”Mazmur 132:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memang kita telah mendengar tentang itu di Efrata, telah mendapatnya di padang Yaar. Mazmur 132.7–13 289”Mazmur 132:6 · TB
Terjemahan Baru
“Di Betlehem kita mendengar tentang Peti Perjanjian, lalu menemukannya di padang Yaar.”Mazmur 132:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.”Mazmur 132:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 132:6?
Orang-orang berkata, 'Kami telah mendengar tentang hal itu di Efrata, kami menemukannya di padang Yaar.' Ini merujuk pada penemuan tabut Allah yang sebelumnya berada di Kiryat-Yearim, dan kemudian dibawa ke Yerusalem. Ini adalah pengakuan bahwa Tuhan hadir di tempat yang tak terduga.
Latar belakang
Mengenang Penemuan Tabut
Ayat ini menceritakan bagaimana berita tentang tabut perjanjian menyebar dari Efrata (Betlehem) dan ditemukan di 'padang Yaar' (hutan). Ini merujuk pada usaha Daud untuk membawa tabut ke Yerusalem, seperti yang dicatat dalam 2 Samuel 6.
Di mana
Yerusalem
Dalam perayaan ziarah, mungkin sambil bernyanyi menuju bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur atau jemaah
Orang-orang yang berziarah, mengingat kembali sejarah tabut
Kepada
Jemaat
Umat Israel yang ikut serta dalam ibadah atau ziarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar, menandakan penerimaan berita atau informasi
אֶפְרָתָה
Efrata · Efrata
Efrata, nama kuno untuk Betlehem, tempat kelahiran Daud
מָצָא
matsa · menemukan
menemukan, mendapatkan sesuatu yang dicari setelah usaha
Kata 'mendengar' dan 'menemukan' menunjukkan bahwa kabar tentang tabut tersebar luas, dan pencarian Daud akhirnya berhasil. Ini menekankan bahwa kehadiran Tuhan dapat ditemukan oleh mereka yang mencarinya.
Tahukah kamu
Yaar yang Misterius
Beberapa ahli mengaitkan 'padang Yaar' dengan Kiryat-Yearim, yang nama 'Yearim' berarti 'hutan'. Ini memperkuat bahwa ayat ini mengingat lokasi di mana tabut disimpan di rumah Abinadab selama sekitar 20 tahun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 132:6
1 Samuel 7:1
Tabut di Kiryat-Yearim
“Kemudian orang-orang Kiryat-Yearim datang, mengangkut tabut TUHAN, dan membawanya ke rumah Abinadab”
Mazmur 132:5
Pencarian Daud
“Sampai aku menemukan tempat bagi TUHAN”
2 Samuel 6:2
Daud membawa tabut
“Kemudian Daud bergerak dan pergi dengan seluruh rakyatnya ke Baala-Yehuda”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 132:6
✕ Sering dikira
Efrata dan Yaar adalah satu tempat yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah dua lokasi berbeda: Efrata (Betlehem) dan padang Yaar (mungkin Kiryat-Yearim).
✕ Sering dikira
Ayat ini tentang pencarian tempat oleh Daud, bukan tentang tabut.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengingat bagaimana tabut perjanjian ditemukan di Yaar setelah sebelumnya berita tentangnya datang dari Efrata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 132:6
Terkadang kita mencari Tuhan di tempat yang megah, padahal Dia bisa ditemukan di tempat yang sederhana. Mungkin Anda sedang mencari arti hidup atau kehadiran Tuhan di gereja, tetapi Dia justru berbicara melalui percakapan dengan teman atau keindahan alam. Buka mata Anda untuk melihat Tuhan di sekeliling Anda hari ini.
Tuhan, buka mataku untuk melihat kehadiran-Mu di tempat yang tak terduga, dan bimbing aku untuk menemukan-Mu dalam keseharianku. Amin.