Menyembah di tumpuan kaki-Nya
Mazmur 99:5
Panggilan untuk Meninggikan Allah
PerikopSang Raja yang Kudus · Mazmur 99:1-9 →“Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan menyembahlah pada tumpuan kaki-Nya! Dia itu kudus!”Mazmur 99:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sujudlah menyembah kepada tumpuan kaki-Nya! Kuduslah Ia!”Mazmur 99:5 · TB
Terjemahan Baru
“Luhurkanlah TUHAN Allah kita, sujudlah di depan takhta-Nya. Kuduslah Ia!”Mazmur 99:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.”Mazmur 99:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 99:5?
Ayat ini mengajak umat untuk meninggikan TUHAN dan menyembah di tumpuan kaki-Nya. 'Tumpuan kaki' bisa merujuk pada tabut perjanjian atau tempat kudus, menunjukkan sikap hormat dan kerendahan hati. Ini menekankan bahwa TUHAN kudus, dan kita menyembah-Nya dengan sikap yang layak.
Latar belakang
Panggilan Menyembah
Pemazmur mengajak umat untuk meninggikan TUHAN dan menyembah di tumpuan kaki-Nya, menekankan kekudusan-Nya. Ini adalah respons yang tepat terhadap kebesaran Raja yang telah disebutkan sebelumnya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוֹמְמוּ
romemu · Tinggikanlah
angkat tinggi, muliakan
הִשְׁתַּחֲווּ
hishtachavu · sembahlah
sujud, menyembah dengan sikap tunduk
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
terpisah, kudus, khusus milik Allah
Kombinasi meninggikan, menyembah, dan kudus menekankan bahwa respons yang benar kepada TUHAN adalah ketundukan total dan pengakuan akan kekudusan-Nya yang membedakan-Nya dari segala sesuatu.
Tahukah kamu
Tumpuan Kaki yang Dimaknai
Beberapa penafsir mengaitkan 'tumpuan kaki' dengan tabut perjanjian atau gunung Sion, sebagai simbol hadirat Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 99:5
Mazmur 99:9
pengulangan panggilan sembah
“Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sembahlah di atas gunung-Nya yang kudus; sebab TUHAN, Allah kita, adalah kudus.”
Mazmur 132:7
tumpuan kaki-Nya
“Marilah kita pergi ke tempat kediaman-Nya, dan sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya.”
Yesaya 6:3
kekudusan Allah
“Dan berseru seorang kepada seorang: 'Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta alam, seluruh bumi penuh kemuliaan-Nya!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 99:5
✕ Sering dikira
Menganggap 'tumpuan kaki' sebagai tempat fisik untuk disembah, misalnya gunung tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan puitis untuk hadirat Allah, bukan tempat fisik yang memiliki kuasa.
✕ Sering dikira
Menyembah artinya hanya melakukan ritual di bait.
✓ Yang sebenarnya
Menyembah melibatkan sikap hati yang rendah dan pengakuan kekudusan Allah, lebih dari sekadar ritual.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 99:5
Menyembah TUHAN bukan hanya kegiatan di gereja, tetapi juga sikap hidup yang meninggikan Dia. Rendahkan hatimu di hadapan-Nya, akui kekudusan-Nya, dan biarkan penyembahanmu menjadi nyata dalam ketaatan sehari-hari.
Bapa, ajarlah aku untuk menyembah-Mu dengan tulus dan meninggikan nama-Mu dalam setiap aspek hidupku. Amin.