Percaya di Tengah Himpitan
Mazmur 13:5
Berapa Lama Lagi, TUHAN?
PerikopPercaya pada Kasih Setia TUHAN · Mazmur 13:1-6 →“(13-6) Namun, aku percaya pada kasih setia-Mu. Hatiku bersukacita karena keselamatan-Mu.”Mazmur 13:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(13-6a) Tetapi aku, kepada kasih setia-Mu aku percaya, hatiku bersorak- sorak karena penyelamatan-Mu.”Mazmur 13:5 · TB
Terjemahan Baru
“(13-6a) Sebab aku mengandalkan kasih-Mu, maka aku akan bersukaria karena Engkau menyelamatkan aku.”Mazmur 13:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.”Mazmur 13:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 13:5?
Daud menyatakan imannya dengan berkata bahwa ia percaya pada kasih setia Tuhan. Ia bersukacita karena keselamatan dari Tuhan, yang menjadi dasar harapannya di tengah kesulitan.
Latar belakang
Percaya pada Kasih Setia
Daud secara sadar memilih untuk percaya pada kasih setia TUHAN, meskipun keadaan belum berubah. Dia mengakui bahwa keselamatan datang dari Allah, dan ini mendatangkan sukacita di dalam hatinya.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa pribadi, mungkin di kemah atau istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, pejuang
Kepada
TUHAN
Allah Israel, Yang Mahakuasa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percaya
Percaya, merasa aman, bersandar
חֶסֶד
hesed · kasih setia
Kasih yang setia, kemurahan yang teguh
גִּיל
gil · bersukacita
Bersorak, bergembira dengan penuh semangat
Kepercayaan bukan sekadar perasaan, tetapi tindakan bersandar dan merasa aman pada kasih setia Allah yang teguh. Sukacita di sini adalah respons yang lahir dari keyakinan akan keselamatan yang pasti.
Tahukah kamu
Kata 'kasih setia'
Kata 'hesed' adalah salah satu kata terpenting dalam Perjanjian Lama. Ini merujuk pada kasih yang setia dan teguh, sering digambarkan sebagai kasih perjanjian yang tidak pernah berubah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 13:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 13:5
✕ Sering dikira
Daud langsung merasa senang karena masalahnya selesai.
✓ Yang sebenarnya
Daud belum melihat jawaban, tetapi dia memilih untuk bersukacita karena imannya.
✕ Sering dikira
Percaya hanya perasaan tenang.
✓ Yang sebenarnya
Percaya adalah keputusan aktif, bukan sekadar perasaan, dan diekspresikan dalam sikap berserah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 13:5
Saat semua terasa gelap, ingatlah kasih setia Tuhan yang tidak pernah berakhir. Biarkan keselamatan yang diberikan-Nya menjadi sumber sukacita yang melampaui keadaan.
Tuhan, aku percaya pada kasih setia-Mu. Jadikan keselamatan-Mu sumber sukacitaku hari ini. Amin.