Gunung yang Mengelilingi
Mazmur 125:2
Perlindungan dari Segala Sisi
PerikopPelindung Israel · Mazmur 125:1-5 →“Seperti gunung-gunung yang mengelilingi Yerusalem, begitu pun TUHAN mengelilingi umat-Nya dari sekarang sampai selama-lamanya.”Mazmur 125:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yerusalem, gunung-gunung sekelilingnya; demikianlah TUHAN sekeliling umat-Nya, dari sekarang sampai selama-lamanya.”Mazmur 125:2 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti gunung-gunung melindungi Yerusalem, demikianlah TUHAN melindungi umat-Nya sekarang dan selama-lamanya.”Mazmur 125:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.”Mazmur 125:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 125:2?
Mazmur 125:2 menggambarkan perlindungan Tuhan yang menyeluruh. Seperti gunung-gunung mengelilingi Yerusalem, demikian pula Tuhan mengelilingi umat-Nya. Ini berarti Tuhan selalu hadir dan menjaga kita dari segala arah, baik sekarang maupun selama-lamanya.
Latar belakang
Perlindungan yang Mengelilingi
Pemazmur menggambarkan Yerusalem yang dikelilingi gunung-gunung sebagai gambaran Allah yang melindungi umat-Nya dari segala arah. Ini adalah janji perlindungan yang terus-menerus.
Di mana
Yerusalem
Melihat pemandangan kota dari bukit sekitarnya
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (tradisi: Asaf atau Daud)
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Umat Israel
Peziarah yang datang ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָבִיב
saviv · mengelilingi
Di sekeliling, di semua sisi
עַמּוֹ
ammo · umat-Nya
Bangsa atau orang-orang yang menjadi milik Allah
עַד־עוֹלָם
ad-olam · selama-lamanya
Untuk waktu yang tidak terbatas, kekal
Perlindungan Allah digambarkan dengan kata 'saviv' (mengelilingi) dan 'ad-olam' (kekal), menunjukkan pemeliharaan yang menyeluruh dan tidak berkesudahan bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Geografi Yerusalem
Yerusalem dikelilingi lembah di tiga sisi dan memiliki Gunung Zaitun di timur, yang memberi kesan benteng alami.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 125:2
Zakharia 2:5
Perlindungan mengelilingi
“Aku sendiri akan menjadi tembok api di sekelilingnya, demikianlah firman TUHAN.”
Ulangan 32:10
Pemeliharaan Allah
“Ia menjagai dia seperti biji mata-Nya.”
Mazmur 34:7
Perlindungan dari segala sisi
“Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, dan meluputkan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 125:2
✕ Sering dikira
Menganggap perlindungan Allah berarti tidak akan ada bahaya sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kehadiran Allah yang menyertai, bukan bebas dari kesulitan.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'umat-Nya' hanya untuk orang Israel secara eksklusif, padahal dalam Kristus semua orang percaya termasuk.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian Baru memperluas konsep umat Allah kepada semua yang beriman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 125:2
Kamu tidak pernah sendirian; Tuhan mengelilingi hidupmu seperti gunung yang melindungi. Saat merasa terancam, ingatlah bahwa perlindungan Tuhan tidak berkesudahan.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu mengelilingiku dengan kasih dan perlindungan-Mu. Aku merasa aman dalam pemeliharaan-Mu. Amin.