Malaikat berkemah melindungi
Mazmur 34:7
Kebaikan Tuhan bagi yang Takut
“(34-8) Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut kepada-Nya, dan melepaskan mereka.”Mazmur 34:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(34-8) Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, lalu meluputkan mereka.”Mazmur 34:7 · TB
Terjemahan Baru
“(34-8) Malaikat TUHAN menjagai orang yang takwa, dan membebaskan mereka dari bahaya.”Mazmur 34:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.”Mazmur 34:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 34:7?
Mazmur 34:7 mengatakan bahwa malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut kepada-Nya dan melepaskan mereka. Ini berarti Allah melindungi dan menyelamatkan orang-orang yang menghormati dan taat kepada-Nya.
Latar belakang
Perlindungan dari Malaikat
Daud sedang mengajarkan bahwa Tuhan mengutus malaikat-Nya untuk menjaga orang-orang yang takut kepada-Nya. Gambaran malaikat berkemah seperti pasukan yang melindungi, menunjukkan kehadiran Tuhan yang nyata.
Di mana
Yerusalem
Kuil sementara, saat ibadah
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja dan pemazmur, 40 tahunan
Kepada
Orang-orang yang takut akan TUHAN
umat yang mencari perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלְאָךְ
mal'akh · Malaikat
utusan, biasanya makhluk surgawi
חָנָה
khanah · berkemah
mendirikan tenda, mengepung
יָרֵא
yare · takut
hormat dan kagum, bukan takut ngeri
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan yang intim: orang yang menghormati Tuhan dilindungi secara aktif oleh utusan surgawi yang berkemah seperti tentara
Tahukah kamu
Malaikat TUHAN
Frasa 'Malaikat TUHAN' sering dianggap sebagai penampakan Tuhan sendiri, bukan sekadar makhluk surgawi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 34:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 34:7
✕ Sering dikira
Mengira malaikat itu makhluk kecil bersayap yang lucu
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, malaikat adalah makhluk kuat yang bertindak sebagai pejuang dan pembawa pesan
✕ Sering dikira
Berpikir perlindungan hanya untuk orang yang sempurna
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah orang yang takut akan Tuhan, bukan orang tanpa dosa
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 34:7
Ketika kita merasa takut atau terancam, ingatlah bahwa kita tidak sendirian. Malaikat-malaikat Allah selalu siap melindungi kita, jadi kita bisa hidup dengan berani.
Tuhan, terima kasih untuk perlindungan-Mu yang selalu mengelilingi hidupku; tolong beri aku keberanian untuk takut hanya kepada-Mu. Amin.