Bangkit melawan kita
Mazmur 124:2
Andai TUHAN tidak memihak kita
PerikopTUHAN di Pihak Kita · Mazmur 124:1-8 →““Seandainya TUHAN tidak di pihak kita ketika orang-orang bangkit melawan kita,”Mazmur 124:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,”Mazmur 124:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,”Mazmur 124:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:”Mazmur 124:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 124:2?
Ayat ini menjelaskan bahwa sekalipun banyak musuh yang bangkit melawan umat, Tuhan beserta mereka. Ini menegaskan bahwa perlindungan Tuhan lebih kuat daripada kekuatan lawan.
Latar belakang
Saat orang-orang bangkit melawan kita
Daud menggambarkan saat musuh-musuh bangkit secara agresif untuk menyerang Israel. Ini adalah gambaran nyata dari permusuhan yang mereka hadapi.
Di mana
Yerusalem
Dalam perjalanan ziarah ke Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, yang banyak mengalami pembebasan dari musuh
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang berziarah ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָדָם
adam · orang-orang
Manusia, bisa merujuk pada musuh secara umum
קָם
qam · bangkit
Berdiri, bangkit untuk melawan
עָלֵינוּ
aleinu · melawan kita
Menentang kita
Ketiga kata ini menggambarkan serangan yang terencana dan agresif dari manusia. Ini menunjukkan bahwa bahaya itu nyata dan mengancam, tetapi TUHAN yang lebih berkuasa.
Tahukah kamu
Bangkit melawan
Dalam bahasa Ibrani, 'bangkit' (קוּם) sering dipakai untuk menunjukkan tindakan musuh yang siap berperang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 124:2
Mazmur 118:10
Musuh bangkit
“Semua bangsa mengelilingi aku, tetapi dalam nama TUHAN aku memusnahkan mereka.”
Yesaya 54:17
Senjata melawan
“Setiap senjata yang ditempa untuk melawan engkau tidak akan berhasil.”
Kisah Para Rasul 4:26
Bangkit melawan
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para penguasa berkumpul bersama-sama melawan Tuhan dan melawan Yang Diurapi-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 124:2
✕ Sering dikira
Menganggap musuh yang dimaksud hanya bangsa-bangsa kafir.
✓ Yang sebenarnya
Ini bisa juga mencakup ancaman dari dalam atau situasi yang tidak terduga.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa TUHAN hanya menolong jika kita sepenuhnya setia.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini menegaskan TUHAN menolong karena kasih setia-Nya, bukan karena kebaikan kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 124:2
Ketika kita menghadapi banyak masalah atau orang yang menentang kita, ingatlah bahwa Tuhan bersama kita. Jangan takut, karena kekuatan Tuhan lebih besar dari semua musuh kita.
Ya Tuhan, saat musuh-musuh datang melawan kami, ingatkan kami bahwa Engkau beserta kami. Amin.