Doa untuk damai Yerusalem
Mazmur 122:6
Doa untuk Damai Yerusalem
PerikopDoa Seorang Peziarah untuk Yerusalem · Mazmur 122:1-9 →“Berdoalah bagi kedamaian Yerusalem: “Kiranya sejahtera bagi mereka yang mengasihimu.”Mazmur 122:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.”Mazmur 122:6 · TB
Terjemahan Baru
“Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.”Mazmur 122:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.”Mazmur 122:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 122:6?
Mazmur 122:6 mengajak umat untuk mendoakan kedamaian Yerusalem. Ini adalah doa untuk kesejahteraan kota dan semua yang mengasihinya. Ayat ini mengajarkan kita untuk menghargai kota/komunitas di mana kita tinggal, dan mendoakan damai sejahtera bagi mereka.
Latar belakang
Seruan Damai
Daud mengajak umat untuk mendoakan kesejahteraan Yerusalem. Doa ini bukan hanya untuk keamanan fisik, tetapi juga untuk kesejahteraan seluruh penduduknya, terutama mereka yang mengasihi kota itu.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Jemaah Israel
Umat Israel yang berziarah ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלוֹם
shalom · damai
kesejahteraan, keutuhan, kondisi yang baik dan harmonis
יִשְׁלָיוּ
yishlayu · sejahtera
tenang, aman, hidup dengan tenteram
אֹהֲבַיִךְ
ohavayikh · mengasihi
mencintai, memiliki kasih sayang yang dalam
'Shalom' bukan sekadar ketiadaan konflik, tetapi kesejahteraan utuh; orang yang mengasihi Yerusalem akan mengalami shalom itu.
Tahukah kamu
Shalom
Kata Ibrani untuk 'damai' adalah 'shalom', yang berarti lebih dari sekadar tidak ada perang—itu mencakup kesejahteraan total, kesehatan, dan keutuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 122:6
Mazmur 122:8
Doa damai lagi
“Demi saudara-saudaraku dan sahabat-sahabatku, aku akan berkata, 'Kiranya damai ada dalammu.'”
Mazmur 125:5
Doa damai untuk umat
“Damai sejahtera atas Israel!”
Roma 14:19
Mengejar damai
“Sebab itu marilah kita mengejar apa yang mendatangkan damai sejahtera dan yang berguna untuk saling membangun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 122:6
✕ Sering dikira
Mengira doa damai ini hanya untuk kepentingan pribadi, padahal ini doa untuk kepentingan bersama.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini untuk kesejahteraan seluruh kota dan umat, bukan hanya untuk diri sendiri.
✕ Sering dikira
Mengira 'damai' berarti tidak ada konflik sama sekali, padahal shalom mencakup keadilan dan kesejahteraan menyeluruh.
✓ Yang sebenarnya
Shalom adalah keadaan utuh yang melibatkan keadilan, kebenaran, dan berkat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 122:6
Luangkan waktu untuk mendoakan kota, gereja, dan lingkungan sekitar kita. Jangan hanya mengeluh tentang keadaan, tetapi berdoalah dan berusahalah menjadi pembawa damai.
Tuhan, berkati kota tempatku tinggal dan semua orang yang mengasihi-Mu, berikan mereka damai sejahtera yang melampaui segala akal. Amin.