Takhta pengadilan di Yerusalem
Mazmur 122:5
Doa untuk Damai Yerusalem
“Sebab, di sana takhta-takhta pengadilan berada, yaitu takhta-takhta seisi rumah Daud.”Mazmur 122:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud. Mazmur 122.6–123.4 281”Mazmur 122:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.”Mazmur 122:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.”Mazmur 122:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 122:5?
Mazmur 122:5 menyebutkan bahwa takhta-takhta pengadilan berada di Yerusalem, khususnya dari keluarga Daud. Ini menunjukkan bahwa keadilan dan pemerintahan yang benar berasal dari Tuhan. Ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah sumber keadilan, dan pemimpin yang adil adalah berkat bagi umat.
Latar belakang
Pusat Keadilan
Daud menunjuk Yerusalem sebagai tempat takhta pengadilan dari dinasti Daud. Ini menunjukkan bahwa kota itu bukan hanya pusat ibadah, tetapi juga pusat keadilan dan pemerintahan yang adil.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, pusat pemerintahan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Jemaah Israel
Umat Israel yang berziarah ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּסְאוֹת
kis'ot · takhta-takhta
kursi kekuasaan, singgasana; di sini untuk kursi pengadilan
מִשְׁפָּט
mishpat · pengadilan
keputusan hukum, keadilan; juga berarti kebenaran dan keadilan sosial
לְבֵית
levet · seisi rumah
milik keluarga atau dinasti; di sini 'rumah Daud' berarti keturunannya
Kata 'mishpat' menekankan bahwa pemerintahan yang benar harus berdasarkan keadilan Allah, bukan sekadar kekuasaan manusia.
Tahukah kamu
Takhta Daud
Istilah 'takhta Daud' menjadi simbol dari garis keturunan raja yang dijanjikan Allah, yang akhirnya digenapi dalam Yesus (Lukas 1:32).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 122:5
2 Samuel 8:15
Daud menegakkan keadilan
“Daud memerintah atas seluruh Israel, dan Daud menegakkan keadilan dan kebenaran bagi seluruh bangsanya.”
Mazmur 89:14
Takhta Allah dan keadilan
“Keadilan dan hukum adalah tumpuan takhta-Mu, kasih dan kesetiaan berjalan di depan-Mu.”
Yesaya 9:7
Takhta Daud selamanya
“Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas takhta Daud...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 122:5
✕ Sering dikira
Mengira takhta-takhta ini hanya untuk raja, padahal ini adalah kursi pengadilan bagi para hakim.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan fungsi Yerusalem sebagai pusat keadilan, bukan sekadar istana raja.
✕ Sering dikira
Mengira 'rumah Daud' hanya merujuk pada keluarga dekat Daud, padahal ini merujuk pada seluruh dinasti kerajaan.
✓ Yang sebenarnya
'Rumah Daud' adalah istilah untuk garis keturunan raja-raja dari Daud.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 122:5
Dalam kehidupan sehari-hari, kita dipanggil untuk berlaku adil kepada sesama. Dukunglah pemimpin yang memegang keadilan, dan sendiri pun hiduplah dengan integritas, karena Tuhan senang pada keadilan.
Ya Tuhan, jadikan aku alat keadilan-Mu dalam keluarga, gereja, dan masyarakat, seperti takhta Daud yang menjadi lambang keadilan. Amin.