Akhir orang fasik dan berkat
Mazmur 125:5
Gunung yang Tak Goyah
PerikopPelindung Israel · Mazmur 125:1-5 →“Akan tetapi, bagi mereka yang menyimpang ke jalan yang bengkok, TUHAN akan membawa mereka pergi bersama dengan orang-orang yang berbuat fasik. Sejahtera atas Israel!”Mazmur 125:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang berbelit-belit, kiranya TUHAN mengenyahkan mereka bersama- sama orang-orang yang melakukan kejahatan. Damai sejahtera atas Israel!”Mazmur 125:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang yang berbuat curang kiranya dihukum TUHAN bersama orang jahat. Semoga umat-Mu sejahtera!”Mazmur 125:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.”Mazmur 125:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 125:5?
Mazmur 125:5 adalah peringatan bahwa mereka yang menyimpang dari jalan Tuhan akan menerima konsekuensi, yaitu dibawa pergi bersama orang-orang fasik. Ayat ini juga diakhiri dengan doa dan harapan akan damai sejahtera atas Israel, menunjukkan bahwa Tuhan akan memulihkan umat-Nya.
Latar belakang
Peringatan dan harapan damai
Pemazmur menegaskan bahwa mereka yang menyimpang dari jalan Allah akan dihukum bersama orang fasik, tetapi ia menutup dengan doa agar sejahtera atas Israel. Ini adalah penegasan bahwa keadilan Allah pasti terjadi, dan umat-Nya yang setia akan mendapat damai.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Suci, saat ziarah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu / setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang beriman, mungkin seorang Lewi atau raja
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטָה
natah · menyimpang
condong, memalingkan, menyimpang dari jalan
עֲקַלְקַל
aqalqal · bengkok
berliku, curang, tidak lurus
שָׁלוֹם
shalom · sejahtera
damai, kesejahteraan, keutuhan, keselamatan
Kontras antara jalan yang bengkok dan damai sejahtera menunjukkan bahwa kedamaian sejati hanya ditemukan pada jalan yang lurus dan setia kepada Allah. Menyimpang dari jalan-Nya membawa kebinasaan.
Tahukah kamu
Kata 'sejahtera' (shalom)
Kata 'sejahtera' berasal dari bahasa Ibrani 'shalom', yang berarti lebih dari sekadar damai; itu mencakup kesejahteraan, kesehatan, dan keutuhan hidup. Ini adalah berkat yang menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 125:5
Amsal 11:20
Jalan bengkok vs lurus
“Orang yang serong hatinya adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang tulus jalannya dikenan-Nya.”
Mazmur 128:6
Damai atas Israel
“Supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu.”
Galatia 6:16
Damai atas umat Allah
“Dan semua orang yang memberi dirinya dipimpin oleh patokan ini, turunlah kiranya damai sejahtera dan belas kasihan atas mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 125:5
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa orang fasik akan langsung dihukum di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan keyakinan tentang keadilan Allah, tetapi tidak selalu terjadi secara instan. Penghakiman bisa terjadi di akhir zaman.
✕ Sering dikira
'Sejahtera atas Israel' hanya berarti Israel sebagai negara politik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Israel adalah umat Allah, dan damai sejahtera adalah berkat rohani dan komunal bagi mereka yang setia kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 125:5
Hindari jalan yang bengkok dan menyimpang dari firman Tuhan, karena itu membawa pada kehancuran. Tetapi jika kamu setia, kamu akan mengalami damai sejahtera yang sejati.
Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan yang bengkok dan berikanlah aku hati yang setia kepada-Mu. Biarlah damai sejahtera-Mu memenuhi hidupku dan bangsaku. Amin.