Karena kasih persaudaraan
Mazmur 122:8
Doa untuk Damai Yerusalem
PerikopDoa Seorang Peziarah untuk Yerusalem · Mazmur 122:1-9 →“Demi saudara-saudaraku dan sahabat-sahabatku, aku akan berkata, “Kiranya damai ada dalammu.””Mazmur 122:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"”Mazmur 122:8 · TB
Terjemahan Baru
“Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"”Mazmur 122:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.”Mazmur 122:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 122:8?
Mazmur 122:8 menunjukkan niat pemazmur untuk mengucapkan damai atas Yerusalem demi saudara-saudara dan sahabat-sahabatnya. Ini berarti bahwa doa untuk kedamaian kota bukan hanya untuk kepentingan diri sendiri, tetapi juga untuk kesejahteraan orang-orang yang kita kasihi yang tinggal di sana.
Latar belakang
Motivasi persaudaraan
Pemazmur berjanji untuk mendoakan damai Yerusalem, bukan hanya karena kepentingan pribadi, tetapi demi saudara-saudara dan sahabat-sahabatnya yang tinggal di sana. Ini menunjukkan kepedulian sosial dan solidaritas.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, mungkin di dekat Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud (atau penyair)
Raja Israel yang tua, berhati menurut Tuhan
Kepada
Jemaah yang berdoa
Orang-orang yang mengasihi Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָח
ach · saudara
saudara laki-laki, kerabat
רֵעַ
rea · sahabat
teman, sesama, tetangga
שָׁלוֹם
shalom · damai
kesejahteraan utuh
Doa untuk damai didorong oleh kasih kepada sesama, baik yang dekat maupun yang jauh. Ini bukan doa egois, melainkan doa yang lahir dari hubungan.
Tahukah kamu
Kata 'saudara' dan 'sahabat'
'Saudara' bisa berarti saudara kandung atau sebangsa, sedangkan 'sahabat' berarti teman dekat. Ini menunjukkan doa mencakup semua hubungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 122:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 122:8
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang hubungan darah
✓ Yang sebenarnya
Termasuk juga sahabat dan sesama umat
✕ Sering dikira
Mengira doa ini hanya untuk orang-orang tertentu
✓ Yang sebenarnya
Ini doa untuk semua yang tinggal di kota, tanpa kecuali
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 122:8
Kita belajar untuk mendoakan kesejahteraan kota atau tempat kita bekerja, karena di sana ada orang-orang yang kita kasihi. Doa kita seharusnya bukan hanya untuk diri sendiri, tetapi juga untuk kebaikan bersama, seperti yang dilakukan pemazmur.
Ya Bapa, tolong aku untuk peduli pada kesejahteraan sesama dan mengucapkan damai dalam setiap interaksiku. Amin.