Lubang orang sombong
Mazmur 119:85
Kasih untuk Taurat-Mu
“Orang-orang sombong telah menggali lubang bagiku, mereka yang tidak taat pada taurat-Mu.”Mazmur 119:85 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang yang kurang ajar telah menggali lobang bagiku, orang-orang yang tidak menuruti Taurat-Mu.”Mazmur 119:85 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang tidak mentaati hukum-Mu, telah menggali lubang untuk menjebak aku.”Mazmur 119:85 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The proud have digged pits for me, which are not after thy law.”Mazmur 119:85 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:85?
Orang-orang sombong yang tidak taat pada Taurat Tuhan digambarkan menggali lubang untuk menjatuhkan pemazmur. Pertanyaannya, 'Berapa lama lagi?' menunjukkan keputusasaan dan kerinduan akan keadilan Tuhan. Ini adalah seruan agar Tuhan segera bertindak menghakimi para pengejar itu.
Latar belakang
Orang sombong menggali lubang
Pemazmur mengeluh bahwa orang-orang sombong yang menolak Taurat menggali lubang untuk menjatuhkannya. Ini gambaran perangkap yang diam-diam disiapkan musuh.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di Bait Allah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya yang sedang dikejar-kejar
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֵדִים
zedim · sombong
Orang yang angkuh dan memberontak terhadap Allah.
כָּרוּ
karu · menggali
Menggali atau melubangi tanah, sering untuk jebakan.
לֹא תוֹרָתֶךָ
lo toratekha · tidak taat
Bukan sesuai dengan Taurat-Mu, artinya mereka tidak menurut.
Kata 'sombong' memakai akar yang berarti 'mendidih', menunjukkan keangkuhan yang panas. 'Menggali' menunjukkan tindakan terencana, bukan kebetulan. Mereka yang tidak taat kepada Taurat sering menjadi penyerang aktif.
Tahukah kamu
Lubang seperti jebakan
Di Timur Tengah kuno, berburu dengan menggali lubang dan menutupinya dengan ranting adalah teknik umum. Musuh menggunakan cara licik seperti ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:85
Mazmur 57:6
Sama-sama lubang
“Mereka memasang jaring bagi langkahku, aku tertunduk; mereka menggali lubang di depanku, tetapi mereka sendiri jatuh ke dalamnya.”
Mazmur 64:5
Rencana jahat
“Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan untuk menyembunyikan jerat.”
Amsal 26:27
Hukum timbal balik
“Siapa menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa menggulingkan batu akan tertimpa batu itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:85
✕ Sering dikira
Lubang itu harfiah di tanah yang bisa kita lihat.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan untuk rencana jahat dan serangan tersembunyi.
✕ Sering dikira
Orang sombong adalah orang kaya atau berkuasa saja.
✓ Yang sebenarnya
Sombong = mereka yang menolak Taurat, siapa pun bisa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:85
Saat merasa dijebak atau difitnah orang, kita bisa jujur mengeluh kepada Tuhan. Jangan membalas, tapi serahkan keadilan kepada-Nya dan terus berpegang pada firman-Nya.
Tuhan, aku percaya keadilan-Mu; tolong aku bersabar ketika orang mencoba menjatuhkanku, dan biarlah firman-Mu tetap menjadi pembelaanku. Amin.