Persekongkolan jahat yang rapi
Mazmur 64:5
Rencana jahat yang tersembunyi
“(64-6) Mereka memegang teguh perkataan jahatnya; mereka menceritakan bagaimana menyembunyikan perangkap-perangkap; kata mereka, “Siapa yang melihatnya?””Mazmur 64:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(64-6) Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan hendak memasang perangkap dengan sembunyi; kata mereka: "Siapa yang melihatnya?"”Mazmur 64:5 · TB
Terjemahan Baru
“(64-6) Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.”Mazmur 64:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?”Mazmur 64:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 64:5?
Musuh-musuh Daud memperkuat perkataan jahat mereka dan berunding tentang cara menyembunyikan perangkap, sambil berkata 'Siapa yang akan melihatnya?' Mereka merasa tidak ada yang tahu atau bisa menghentikan mereka.
Latar belakang
Keteguhan dalam kejahatan
Orang jahat memperkuat diri mereka dengan perkataan jahat dan berbagi cara untuk menyembunyikan perangkap. Mereka merasa aman karena berpikir tidak ada yang melihat atau mengetahui rencana mereka.
Di mana
Yerusalem
Tempat penulisan, saat bersembunyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja dan pemazmur, sering dianiaya musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, tempat perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חזק
chazaq · memegang teguh
memperkuat, menjadi kuat, atau berpegang erat
דבר רע
davar ra' · perkataan jahat
hal atau ucapan yang merugikan atau jahat
טמן
taman · menyembunyikan
menaruh atau menyembunyikan sesuatu untuk menjebak
Kata-kata ini menunjukkan usaha yang disengaja untuk memperkuat rencana jahat dan menyembunyikannya, mencerminkan kedalaman kejahatan yang direncanakan.
Tahukah kamu
Rasa aman yang salah
Frasa 'Siapa yang melihatnya?' menunjukkan keyakinan mereka bahwa Allah tidak melihat, sebuah konsep yang juga muncul dalam kitab Ayub dan Mazmur lainnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 64:5
Mazmur 2:2
Bermufakat melawan
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama melawan TUHAN dan melawan orang yang diurapi-Nya.”
Mazmur 59:3
Perkumpulan melawan
“Sebab lihat, mereka menghadang nyawaku; orang-orang perkasa berkumpul melawan aku, tetapi bukan karena pelanggaranku atau dosaku, ya TUHAN.”
Mazmur 94:7
Tuhan tidak melihat
“Mereka berkata: 'TUHAN tidak melihatnya, dan Allah Yakub tidak memperhatikannya.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 64:5
✕ Sering dikira
Orang jahat benar-benar berhasil menyembunyikan rencana mereka dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perkataan mereka yang sombong; Mazmur ini menunjukkan bahwa Allah melihat dan akan merespons.
✕ Sering dikira
Daud terlibat dalam persekongkolan jahat ini.
✓ Yang sebenarnya
Daud menggambarkan musuh-musuhnya, bukan dirinya sendiri; ia menjadi korban dari persekongkolan ini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 64:5
Terkadang kita merasa bisa menyembunyikan kesalahan kita, tetapi Allah melihat segalanya. Jangan tertipu oleh rasa aman palsu; hiduplah dengan integritas di hadapan Allah.
Allah, mampukan aku untuk hidup jujur dan terbuka di hadapan-Mu, dan jangan biarkan aku terlibat dalam rencana jahat, Amin.