Jiwa yang lemah karena menanti keselamatan
Mazmur 119:81
Kerinduan akan keselamatan Allah
“Jiwaku habis oleh karena keselamatan-Mu; aku berharap pada firman-Mu.”Mazmur 119:81 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Habis jiwaku merindukan keselamatan dari pada-Mu, aku berharap kepada firman-Mu.”Mazmur 119:81 · TB
Terjemahan Baru
“Hatiku sangat rindu akan keselamatan daripada-Mu; aku mengharapkan janji-Mu.”Mazmur 119:81 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.”Mazmur 119:81 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:81?
Pemazmur mengungkapkan kerinduannya yang mendalam akan keselamatan Tuhan, sementara ia berharap pada firman-Nya. Ini menunjukkan bahwa dalam kelelahan dan kehabisan tenaga, firman Tuhan adalah sumber pengharapan yang tetap.
Latar belakang
Kehabisan kekuatan karena menanti
Pemazmur mengaku jiwanya habis karena menantikan keselamatan dari Allah. Meski demikian, ia tetap berharap pada firman-Nya. Ini menunjukkan pergumulan iman di tengah penantian yang panjang.
Di mana
Yerusalem
Dalam keputusasaan, mungkin di ruang pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sangat merindukan pertolongan Allah
Kepada
TUHAN
Allah yang setia pada janji-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwa
Seluruh keberadaan, kehidupan, atau diri seseorang.
כָּלָה
kalah · habis
Menjadi habis, habis, atau berakhir; menggambarkan kelelahan total.
יָחַל
yachal · harap
Menanti dengan harapan, berharap dengan tekun.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa penantian akan keselamatan dapat menguras tenaga, tetapi harapan yang sejati bertahan bahkan ketika kita lemah. Harapan bukanlah perasaan, tetapi keputusan untuk tetap percaya pada firman Allah.
Tahukah kamu
Kata 'habis'
Bahasa Ibrani untuk 'habis' (kalah) berarti 'menjadi pucat' atau 'layu'. Ini menggambarkan kelelahan yang ekstrem, seperti tanaman yang layu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:81
Mazmur 69:3
Lelah menantikan
“Aku lelah karena berseru-seru, tenggorokanku kering; mataku nyalap karena menantikan Allahku.”
Roma 8:25
Menanti dengan tekun
“Tetapi jika kita mengharapkan apa yang tidak kita lihat, kita menantikannya dengan tekun.”
Mazmur 130:5
Menanti firman
“Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:81
✕ Sering dikira
Ini berarti orang percaya tidak boleh merasa lelah atau putus asa.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur jujur tentang kelelahannya. Ini mengajarkan kita untuk membawa kelelahan kita kepada Allah, bukan menyangkalnya.
✕ Sering dikira
Harapan pada firman berarti kita tidak perlu melakukan apa-apa selain menunggu.
✓ Yang sebenarnya
Harapan yang alkitabiah aktif: sambil menanti, pemazmur tetap berpegang pada firman dan terus berdoa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:81
Ketika kamu merasa lelah dan putus asa, jangan berhenti berharap pada firman Tuhan. Baca janji-janji-Nya dan ingatlah bahwa Dia setia untuk menepati setiap perkataan-Nya.
Tuhan, jiwaku habis merindukan keselamatan-Mu; teguhkanlah harapanku pada firman-Mu. Amin.