Hati yang sempurna dalam ketetapan
Mazmur 119:80
Doa agar hati teguh
“Kiranya hatiku sempurna dalam ketetapan-ketetapan-Mu, supaya aku tidak akan dipermalukan.”Mazmur 119:80 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah hatiku tulus dalam ketetapan- ketetapan-Mu, supaya jangan aku mendapat malu.”Mazmur 119:80 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga hatiku tidak menyimpang dari ketetapan-Mu, supaya aku jangan mendapat malu.”Mazmur 119:80 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.”Mazmur 119:80 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:80?
Pemazmur berdoa agar hatinya sempurna dalam ketetapan Tuhan, supaya ia tidak dipermalukan. Ini mengajarkan bahwa integritas hati dan ketaatan penuh kepada Allah adalah kunci untuk hidup tanpa malu di hadapan-Nya dan sesama.
Latar belakang
Kerinduan akan integritas
Pemazmur berdoa agar hatinya sempurna dalam ketetapan Allah, supaya ia tidak dipermalukan. Ini menunjukkan bahwa integritas bukan sekadar tindakan lahiriah, tetapi berakar dari hati yang diarahkan kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang rindu hidup tidak bercela
Kepada
TUHAN
Allah yang menuntut kesetiaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּמִים
tamim · sempurna
Utuh, tidak bercacat, lengkap; sering dipakai untuk korban yang layak.
לֵב
lev · hati
Organ batiniah manusia, pusat pikiran, kehendak, dan emosi.
חֹק
choq · ketetapan
Peraturan atau ketetapan yang ditetapkan Allah, sering kali bersifat tetap.
Kesempurnaan di hadapan Allah bukanlah tanpa dosa, melainkan hati yang sepenuhnya berkomitmen kepada ketetapan-Nya. Ini adalah hati yang utuh, tidak terbagi antara Allah dan dunia.
Tahukah kamu
Kata 'sempurna'
Dalam bahasa Ibrani, kata ini (tamim) sering dipakai untuk korban yang tidak bercacat. Ini menunjukkan bahwa hati yang sempurna adalah hati yang utuh, tidak terbagi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:80
Mazmur 119:1
Jalan sempurna
“Diberkatilah orang-orang yang jalannya sempurna, yang berjalan menurut taurat TUHAN.”
Amsal 4:23
Jaga hati
“Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”
Matius 5:8
Hati murni
“Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena mereka akan melihat Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:80
✕ Sering dikira
Ini berarti kita harus mencapai kesempurnaan tanpa dosa melalui usaha sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa agar Allah memurnikan hati kita, bukan usaha legalisme semata. Kesempurnaan di sini adalah ketulusan dan komitmen penuh.
✕ Sering dikira
Kata 'sempurna' hanya merujuk pada perilaku lahiriah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang hati, bukan sekadar tindakan Luar. Hati adalah pusat motivasi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:80
Periksa hatimu hari ini: adakah area yang belum sepenuhnya taat kepada Firman Tuhan? Berkomitmenlah untuk hidup dengan integritas, karena itu akan melindungimu dari rasa malu dan penyesalan.
Ya Tuhan, jadikan hatiku sempurna dalam ketetapan-Mu, agar aku tidak dipermalukan dalam hidupku. Amin.