Tangan yang membentuk dan permohonan pengertian
Mazmur 119:73
Kebesaran Firman dan Kasih Karunia
PerikopYod · Mazmur 119:73-80 →“Tangan-Mu menjadikan aku dan membangun aku, berikan pengertian kepadaku supaya aku dapat belajar perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:73 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tangan-Mu telah menjadikan aku dan membentuk aku, berilah aku pengertian, supaya aku dapat belajar perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:73 · TB
Terjemahan Baru
“Engkaulah yang menjadikan dan membentuk aku, berilah aku pengertian untuk belajar perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:73 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.”Mazmur 119:73 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:73?
Ayat ini mengakui bahwa Tuhan adalah Pencipta kita. Mazmur 119:73 berbicara tentang bagaimana Tuhan membentuk dan membangun kita, dan pemazmur meminta pengertian agar bisa belajar perintah-perintah-Nya. Ini menunjukkan bahwa pemahaman spiritual adalah anugerah dari Tuhan bagi mereka yang telah diciptakan-Nya.
Latar belakang
Penciptaan dan pendidikan oleh Tuhan
Pemazmur merenungkan bahwa Tuhan adalah Pencipta dan Pembentuk dirinya, baik secara fisik maupun rohani. Ia memohon agar Tuhan memberikan pengertian, supaya ia dapat belajar dan hidup sesuai dengan perintah-perintah-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di dalam bait suci, saat ibadah
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sedang mengajar umat, berusia sekitar 30 tahun.
Kepada
Umat Tuhan
Orang-orang yang percaya kepada Tuhan, mungkin sedang dalam pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדֶיךָ
yadecha · Tangan-Mu
Simbol kekuatan dan tindakan Tuhan yang berdaulat.
עָשׂוּ
asu · menjadikan
Membuat atau membentuk, menekankan tindakan kreatif yang aktif.
יְכוֹנְנוּנִי
yekhonenuni · membangun
Membentuk atau menegakkan, seperti seorang perajin membangun.
Ketiga kata ini menekankan bahwa Tuhan tidak hanya menciptakan kita, tetapi juga terus membentuk dan memperlengkapi kita, sehingga kita membutuhkan pengertian yang Dia berikan untuk hidup benar.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani untuk 'membangun'
Kata 'membangun' dalam bahasa Ibrani adalah 'kun' yang juga berarti 'menegakkan' atau 'menyiapkan', menunjukkan bahwa Tuhan membentuk kita seperti seorang perajin yang membangun sebuah bangunan yang kokoh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:73
Ayub 10:8
Tangan Tuhan membentuk
“Tangan-Mulah yang membentuk dan membuat aku, tetapi kemudian Engkau berbalik dan hendak membinasakan aku?”
Mazmur 139:13
Penciptaan oleh Tuhan
“Sebab Engkaulah yang membentuk buah pinggangku, menenun aku dalam kandungan ibuku.”
Yesaya 64:8
Tuhan membentuk kita
“Tetapi sekarang, ya TUHAN, Engkaulah Bapa kami! Kamilah tanah liat dan Engkaulah yang membentuk kami, dan kami sekalian adalah buatan tangan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:73
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang penciptaan fisik manusia.
✓ Yang sebenarnya
Selain fisik, ayat ini juga merujuk pada pembentukan rohani dan kebutuhan akan pengertian dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Pengertian datang dari usaha belajar kita sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur memohon Tuhan untuk memberikan pengertian, menunjukkan bahwa pengertian sejati adalah anugerah dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:73
Sadarilah bahwa tubuh dan akal budi kita adalah buatan Tuhan. Ketika kita membutuhkan pengertian, mintalah langsung kepada Sang Pencipta, karena Dia tahu cara kerja ciptaan-Nya.
Tuhan, Engkau yang membentukku, berilah aku pengertian untuk belajar dan hidup sesuai perintah-Mu. Amin.