Tangan pembentuk yang berbalik
Ayub 10:8
Pertanyaan Ayub kepada Allah
“Tangan-Mulah yang membentuk dan menjadikan aku, tetapi sekarang Engkau berbalik menghancurkan aku.”Ayub 10:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tangan-Mulah yang membentuk dan membuat aku, tetapi kemudian Engkau berpaling dan hendak membinasakan aku?”Ayub 10:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku ini dibentuk oleh tangan-Mu, masakan kini hendak Kaubinasakan aku?”Ayub 10:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.”Ayub 10:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:8?
Ayub mengingatkan Allah bahwa tangan Allah sendiri yang membentuk dan menciptakan manusia, namun sekarang Allah tampaknya menghancurkan ciptaan-Nya sendiri. Ini menyiratkan kebingungan Ayub: bagaimana mungkin Pencipta yang penuh kasih menjadi perusak?
Latar belakang
Penciptaan yang menjadi kehancuran
Ayub mengingatkan Allah bahwa tangan-Nya telah membentuk dan menciptakannya. Namun sekarang, tangan yang sama itu berbalik untuk menghancurkannya.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah penderitaan, berbicara dalam doa
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Allah
Tidak terlihat tetapi sedang didoakan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצַר
yatsar · membentuk
Membentuk seperti penjunan membentuk tanah liat
עָשָׂה
asah · menjadikan
Membuat, menghasilkan, atau melakukan
שָׁחַת
shachat · menghancurkan
Merusak, memusnahkan, atau menghancurkan
Ayub menggunakan kata yang sama untuk penciptaan (yatsar, asah) dan kehancuran (shachat), menekankan kontras yang menyakitkan: Allah yang menciptakan kini menghancurkan.
Tahukah kamu
Kata 'membentuk' di sini seperti penjunan
Kata Ibrani yang dipakai adalah yatsar, yang sering dipakai untuk tukang periuk yang membentuk tanah liat (lihat Kejadian 2:7).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 10:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 10:8
✕ Sering dikira
Ayub menuduh Allah jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengakui Allah sebagai Pencipta, tetapi bergumul dengan tindakan-Nya yang tampak bertentangan.
✕ Sering dikira
Ayub berbicara tentang penciptaan fisik saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga tentang hubungan pribadi: tangan Allah yang membentuknya secara intim.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:8
Kita sering merasa Allah seperti 'berbalik' dari kita saat menghadapi masalah. Tetapi, sama seperti Ayub, kita bisa mengingatkan diri kita bahwa Allah adalah Pencipta yang tahu rencana-Nya atas kita. Jangan takut untuk mengungkapkan kekecewaanmu kepada Allah; Dia mampu menerimanya.
Tuhan, Engkau yang membentukku, jangan biarkan aku hancur; peganglah aku erat-erat dalam tangan-Mu, Amin.