Memalingkan mata dari kesia-siaan
Mazmur 119:37
Cinta pada Firman yang Hidup
PerikopHe · Mazmur 119:33-40 →“Belokkan mataku dari melihat kepada kesia-siaan, dan pertahankan hidupku di jalan-jalan-Mu.”Mazmur 119:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalukanlah mataku dari pada melihat hal yang hampa, hidupkanlah aku dengan jalan-jalan yang Kautunjukkan!”Mazmur 119:37 · TB
Terjemahan Baru
“Jagalah aku supaya jangan mengejar yang sia-sia, berilah aku hidup menurut kehendak-Mu.”Mazmur 119:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.”Mazmur 119:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:37?
Ayat ini adalah doa agar Tuhan menjauhkan mata kita dari hal-hal yang sia-sia atau tidak berguna, dan meminta agar kita tetap hidup di jalan-jalan-Nya. Ini menunjukkan bahwa kita perlu pertolongan Tuhan untuk menjaga fokus dan hidup kita tetap sesuai kehendak-Nya.
Latar belakang
Doa memohon kemurnian hati
Pemazmur memohon agar TUHAN menjauhkan matanya dari hal-hal yang sia-sia, dan meminta supaya hidupnya tetap di jalan-jalan Allah. Ini adalah pergumulan untuk tetap fokus pada firman di tengah godaan dunia.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat teduh
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang bergumul, setia pada Taurat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kasih setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁוְא
shav · kesia-siaan
Kehampaan atau kebohongan yang menipu
הַעֲבֵר
ha'aver · Belokkan
Pindahkan atau jauhkan dari sesuatu
בִּדְרָכֶיךָ
bidrakhekha · jalan-jalan-Mu
Cara hidup yang sesuai dengan kehendak Allah
Ketiganya menunjukkan bahwa kesia-siaan adalah hal yang harus dijauhi secara aktif, dan hidup di jalan Allah adalah pergumulan yang membutuhkan pertolongan ilahi.
Tahukah kamu
Kata 'kesia-siaan'
Kata Ibrani 'shav' bisa berarti 'uap' atau 'hembusan nafas', menggambarkan hal yang tidak permanen dan menipu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:37
1 Yohanes 2:16
Keinginan mata
“sebab semua yang ada di dalam dunia, yaitu keinginan daging dan keinginan mata serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia.”
Amsal 4:25
Arah pandangan
“Biarlah matamu memandang terus ke depan dan tatapan matamu tetap ke muka.”
Mazmur 101:3
Menjaga mata
“Aku tidak akan menaruh di depan mataku sesuatu yang jahat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:37
✕ Sering dikira
Menganggap ini ajakan untuk menghindari semua kesenangan dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang menghindari hal-hal yang menipu dan menjauhkan dari Allah, bukan menolak berkat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira pemazmur sudah sempurna dan tidak butuh pertolongan.
✓ Yang sebenarnya
Justru doa ini menunjukkan kerendahan hati dan ketergantungan pada kasih karunia Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:37
Apa yang sering kita lihat dan perhatikan sehari-hari? Apakah itu hal-hal yang membangun atau sia-sia? Mari minta Tuhan membantu kita memilih konten yang baik dan mengarahkan pandangan kita pada hal-hal yang bermanfaat bagi pertumbuhan rohani kita.
Tuhan, jauhkan mataku dari hal-hal yang tidak berguna, dan teguhkan langkahku di jalan-Mu. Amin.