Menjaga Mata dari Hal Tak Berharga
Mazmur 101:3
Menjaga Kekudusan dalam Penglihatan
PerikopNorma Kehidupan untuk Penguasa · Mazmur 101:1-8 →“Aku takkan menaruh perkara tak berharga di hadapan mataku. Aku membenci perbuatan orang-orang yang memberontak; hal itu takkan melekat padaku.”Mazmur 101:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiada kutaruh di depan mataku perkara dursila; perbuatan murtad aku benci, itu takkan melekat padaku.”Mazmur 101:3 · TB
Terjemahan Baru
“kejahatan tak akan kubiarkan. Kubenci perbuatan orang murtad, dan tak mau berurusan dengan mereka.”Mazmur 101:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.”Mazmur 101:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 101:3?
Daud memutuskan untuk tidak menaruh hal-hal yang tidak berguna di depan matanya dan membenci perbuatan orang yang menyimpang dari Tuhan. Ia ingin bersih dari segala hal yang dapat menjauhkannya dari Allah.
Latar belakang
Menolak yang Jahat Sejak dari Pandangan
Daud berjanji untuk tidak menaruh hal yang tak berharga di depan matanya, membenci perbuatan orang yang memberontak, dan tidak membiarkan hal itu melekat pada dirinya. Ini adalah komitmen untuk menjaga kekudusan pribadi dan menjauhi pengaruh jahat.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, saat merenung dan berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit, ~60 tahun
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · perkara
Kata, perkara, atau suatu hal; dapat berarti sesuatu yang nyata atau abstrak.
בְּלִיַּעַל
beliyaal · tak berharga
Tanpa nilai, jahat, atau yang membawa kehancuran; sering merujuk pada orang-orang jahat.
דָּבַק
davaq · melekat
Menempel erat, bergabung, atau melekat pada sesuatu.
Daud tidak hanya ingin menjauhkan dirinya dari hal-hal jahat (beliyaal), tetapi juga tidak membiarkan hal itu 'melekat' (davaq) pada hidupnya, menunjukkan bahwa menjaga pandangan adalah langkah awal untuk mencegah kejahatan melekat.
Tahukah kamu
Kata 'perkara tak berharga' bisa berarti 'Berhala'
Ungkapan Ibrani untuk 'perkara tak berharga' (beliya'al) kadang diterjemahkan 'berhala', menunjukkan bahwa Daud menolak segala bentuk penyembahan berhala atau hal yang merusak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 101:3
Ayub 31:1
Kontrol mata
“Aku telah membuat perjanjian dengan mataku; masakan aku memperhatikan anak dara?”
Mazmur 119:37
Jauhkan sia-sia
“Palingkanlah mataku dari hal-hal yang sia-sia; hidupkanlah aku dengan jalan-jalan-Mu.”
Amsal 4:25
Jaga pandangan
“Biarlah matamu menatap ke depan dan pandanganmu terus ke depan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 101:3
✕ Sering dikira
Membaca 'membenci perbuatan orang yang memberontak' sebagai kebencian terhadap orangnya.
✓ Yang sebenarnya
Yang dibenci adalah perbuatan (perilaku) mereka, bukan orangnya secara pribadi.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini berarti kita harus menghindari segala sesuatu yang tidak religius, seperti film atau buku.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah tentang menghindari hal-hal yang benar-benar jahat dan bertentangan dengan kehendak Tuhan, bukan sekadar hal yang sekuler.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 101:3
Apa yang kita pandang setiap hari mempengaruhi hati dan pikiran kita. Pilih dengan bijak tontonan, bacaan, dan percakapan yang kita ikuti, agar hati kita tetap fokus pada hal-hal yang berkenan kepada Tuhan.
Tuhan, bersihkan mataku dari hal-hal yang tidak berharga dan jauhkan aku dari segala yang memberontak terhadap-Mu. Tolong aku untuk menjaga hatiku tetap murni. Amin.