Minta Dipimpin di Jalan Perintah
Mazmur 119:35
Cinta pada Firman di Tengah Ujian
PerikopHe · Mazmur 119:33-40 →“Pimpin aku menurut jalur perintah-perintah-Mu, karena aku menyukainya.”Mazmur 119:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah aku hidup menurut petunjuk perintah-perintah-Mu, sebab aku menyukainya.”Mazmur 119:35 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga aku berpegang teguh pada perintah-Mu, karena itulah kesukaanku.”Mazmur 119:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.”Mazmur 119:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:35?
Pemazmur meminta Tuhan untuk menuntunnya di jalan perintah-Nya karena ia menyukainya. Ini menunjukkan bahwa ketaatan bukan karena paksaan, melainkan karena cinta. Ia mengakui bahwa manusia butuh bimbingan Tuhan untuk tetap di jalan yang benar, dan ia percaya bahwa jalan itu adalah tempat yang menyenangkan.
Latar belakang
Doa agar Dipimpin di Jalur yang Benar
Pemazmur meminta Tuhan untuk memimpinnya di jalur perintah-perintah, dan ia menyatakan kecintaannya pada perintah itu. Ini adalah doa yang mengakui kebutuhan akan bimbingan ilahi dan menyatakan bahwa ketaatan adalah sukacita.
Di mana
Tidak disebutkan
Dalam doa pribadi, mungkin di bait Allah atau kamar
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang berjuang, mungkin seorang Lewi atau raja.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּרַךְ
darak · pimpin
berjalan, melangkah, atau menempuh jalan.
נָתִיב
nativ · jalur
jalan setapak atau jalan yang sudah ditentukan.
חָפֵץ
chaphets · sukacita
mencintai, menyukai, atau berkenan.
Ketaatan bukan beban; itu adalah jalan yang menyenangkan ketika hati kita telah diubahkan untuk mencintai perintah Tuhan.
Tahukah kamu
Kata 'pimpin' bisa berarti jalan yang dirintis
Kata Ibrani yang dipakai untuk 'pimpin' (darak) bisa berarti berjalan di jalan yang sudah ada, bukan membuat jalan baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:35
Mazmur 23:3
tuntunan Tuhan
“Ia memulihkan jiwaku; Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.”
Amsal 4:11
jalan hikmat
“Aku mengajarkan kepadamu jalan hikmat, aku memimpin engkau di jalan yang lurus.”
Yesaya 26:8
jalan hukum
“Ya TUHAN, kami juga menantikan Engkau di jalan hukum-hukum-Mu; nama-Mu dan nama-Mu saja kami rindukan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:35
✕ Sering dikira
Perintah Tuhan itu membatasi kebebasan kita.
✓ Yang sebenarnya
Justru dengan mengikuti perintah Tuhan, kita menemukan kebebasan sejati dari dosa dan kebinasaan.
✕ Sering dikira
Mencintai perintah Tuhan berarti kita tidak pernah gagal.
✓ Yang sebenarnya
Mencintai perintah Tuhan adalah sikap hati, bukan kesempurnaan; tetapi itu memampukan kita untuk bertahan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:35
Apakah kita menaati Tuhan karena terpaksa atau karena suka? Minta Tuhan untuk menumbuhkan kasih akan firman-Nya dalam hati kita, sehingga kita mau mengikuti-Nya dengan sukarela dan bahagia.
Bapa, tuntunlah aku di jalan perintah-Mu, dan tanamkan dalam hatiku sukacita untuk mengikut-Mu. Amin.