Guru hikmat dan kebenaran
Amsal 4:11
Jalan Hikmat
“Aku telah mengajarkan kepadamu jalan hikmat; aku telah memimpinmu di jalan-jalan kebenaran.”Amsal 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mengajarkan jalan hikmat kepadamu, aku memimpin engkau di jalan yang lurus. Amsal 4.12–20 13”Amsal 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sudah mengajarkan hikmat kepadamu dan menunjukkan cara hidup yang benar.”Amsal 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kebijaksanaan yang aku ajarkan adalah jalan yang lurus.”Amsal 4:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.”Amsal 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 4:11?
Di ayat ini, penulis mengaku telah mengajarkan jalan hikmat dan kebenaran. Ini menunjukkan bahwa hikmat bukan bawaan sejak lahir, tapi harus dipelajari dan dibimbing. Ada peran aktif guru/mentor dalam menuntun seseorang di jalan yang benar, yang menjadi fondasi hidup.
Latar belakang
Jalan yang diajarkan
Salomo menyatakan bahwa ia telah mengajarkan jalan hikmat dan memimpin anaknya di jalan kebenaran. Ini menunjukkan hubungan antara pengajaran orang tua dan kehidupan yang berkenan kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Serambi pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal
Kepada
Anak-anak
Murid-murid yang diajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרָה
yarah · mengajarkan
mengarahkan, melemparkan panah untuk menunjukkan arah
דֶּרֶךְ
derek · jalan
jalur, perjalanan hidup
הָלַךְ
halak · menuntun
berjalan, memimpin langkah
Guru sejati tidak hanya memberi informasi, tetapi 'mengarahkan' kehidupan. Kata 'yarah' juga akar dari kata Torah (Taurat), yang berarti pengajaran yang menuntun pada kebenaran.
Tahukah kamu
Metafora jalan
Dalam Perjanjian Lama, 'jalan' sering melambangkan cara hidup. Ada dua jalan: jalan kebenaran dan jalan kejahatan (bandingkan Ulangan 30:15).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 4:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 4:11
✕ Sering dikira
Mengira 'aku' di sini adalah Allah atau Yesus, bukan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini adalah Salomo, meskipun hikmat yang diajarkan berasal dari Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap jalan kebenaran tanpa rintangan, tetapi ayat 16 justru menunjukkan ada tantangan.
✓ Yang sebenarnya
Jalan kebenaran bukan berarti tanpa masalah, tetapi ada panduan untuk menghadapinya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 4:11
Luangkan waktu untuk belajar dari orang-orang yang telah berjalan dalam hikmat dan kebenaran. Bisa melalui buku, seminar, atau menjalin hubungan dengan mentor rohani. Terimalah ajaran mereka sebagai peta untuk hidupmu.
Tuhan, kirimkanlah aku pembimbing yang bijak dan ajarkan aku untuk menghargai nasihat mereka sebagai tuntunan dari-Mu. Amin.