Menantikan TUHAN di Jalan Keadilan
Yesaya 26:8
Nyanyian Percaya di Tengah Segala Sesuatu
PerikopNyanyian Pujian · Yesaya 26:1-12 →“Di jalan keadilan-Mu, ya TUHAN, kami telah menantikan Engkau. Nama-Mu dan kemasyhuran-Mu adalah kesukaan hati kami.”Yesaya 26:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, kami juga menanti- nantikan saatnya Engkau menjalankan penghakiman; kesukaan kami ialah menyebut nama-Mu dan mengingat Engkau.”Yesaya 26:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kami mengikuti keputusan-Mu, ya TUHAN, dan menanti-nantikan Engkau; Engkaulah pujian dan kerinduan hati kami.”Yesaya 26:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.”Yesaya 26:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 26:8?
Ayat ini berbicara tentang kerinduan umat untuk berjalan di jalan keadilan Tuhan sambil menantikan Dia. Nama dan kemasyhuran Tuhan menjadi kesukaan hati mereka, menunjukkan hubungan yang intim dan pengharapan yang teguh kepada Tuhan.
Latar belakang
Kerinduan akan hadirat dan nama TUHAN
Ayat ini menyatakan bahwa umat telah menantikan TUHAN dengan setia sambil berjalan di jalan keadilan-Nya. Nama dan kemasyhuran-Nya menjadi sumber sukacita terdalam mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah / meditasi, konteks nyanyian nubuat
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi pra-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur/Yesaya
Nabi yang menuangkan pengharapan umat dalam nyanyian
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang menantikan pembebasan dan keadilan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ מִשְׁפָּט
derekh mishpat · jalan keadilan
jalan yang sesuai dengan hukum dan kebenaran Allah
קָוָה
qavah · menantikan
menunggu dengan harap dan keyakinan
חֵפֶץ
chephets · kesukaan
keinginan, kesenangan, sukacita yang mendalam
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa menantikan TUHAN bukan pasif, melainkan melibatkan hidup dalam keadilan dan menemukan sukacita sejati dalam nama-Nya.
Tahukah kamu
Kata "menantikan" dalam bahasa Ibrani berarti "menunggu dengan harap"
Kata qavah berarti menanti dengan tegangan, seperti tali yang ditarik kencang, menunjukkan penantian yang aktif dan penuh harap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 26:8
Mazmur 130:5
Penantian dan harap
“Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nantikan, dan aku berharap kepada firman-Nya.”
Yesaya 40:31
Kekuatan dari penantian
“Orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru.”
Amsal 8:20
Jalan keadilan
“Aku berjalan di jalan kebenaran, di tengah-tengah jalan keadilan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 26:8
✕ Sering dikira
Menganggap menantikan TUHAN berarti berdiam diri tanpa tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya justru sambil berjalan di jalan keadilan, ada tindakan nyata.
✕ Sering dikira
Mengira nama dan kemasyhuran TUHAN hanya tentang reputasi.
✓ Yang sebenarnya
Itu merujuk pada karakter dan karya nyata Allah yang patut disukai.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 26:8
Hidup dalam penantian Tuhan berarti menjadikan keadilan-Nya prioritas dan bersukacita dalam nama-Nya. Renungkan apakah hatimu benar-benar bersukacita karena Tuhan, bukan karena berkat-Nya saja.
Ya Tuhan, jadikan nama-Mu kesukaan hatiku dan ajarilah aku berjalan dalam keadilan-Mu. Amin.