Mazmur 119:34
“Beri aku pengertian sehingga aku dapat menjaga taurat-Mu, dan memeliharanya dengan segenap hati.”Mazmur 119:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Buatlah aku mengerti, maka aku akan memegang Taurat-Mu; aku hendak memeliharanya dengan segenap hati.”Mazmur 119:34 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah aku mengerti hukum-Mu supaya kutaati, dan kulakukan dengan sepenuh hati.”Mazmur 119:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.”Mazmur 119:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:34?
Pemazmur meminta pengertian agar dapat menjaga taurat Tuhan dengan sepenuh hati. Ini menunjukkan bahwa ketaatan sejati berakar dari pemahaman yang benar. Tanpa pengertian, ketaatan bisa menjadi legalistik. Jadi, kita perlu meminta hikmat dari Tuhan untuk mengerti makna dan tujuan firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:34
Ketaatan yang bertahan lama datang dari pengertian yang dalam. Luangkan waktu untuk merenungkan firman, minta Tuhan membuka pikiranmu, lalu lakukan dengan sepenuh hati. Jangan hanya ikut-ikutan tanpa mengerti.
Tuhan, berilah aku pengertian agar aku dapat menjaga firman-Mu dengan segenap hati. Amin.