Doa Di Tengah Cemoohan
Mazmur 119:22
Firman-Mu Pelita Hidupku
“Gulingkanlah celaan dan hinaan dariku, karena aku memelihara kesaksian-kesaksian-Mu.”Mazmur 119:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gulingkanlah dari atasku cela dan penghinaan, sebab aku memegang peringatan-peringatan-Mu.”Mazmur 119:22 · TB
Terjemahan Baru
“Bebaskanlah aku dari penghinaan dan celaan mereka, sebab aku melakukan peraturan-Mu.”Mazmur 119:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.”Mazmur 119:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:22?
Pemazmur memohon kepada Tuhan untuk menjauhkan celaan dan penghinaan dari dirinya, karena ia setia memelihara perintah-perintah Tuhan. Dia mengakui bahwa sebagai orang yang setia kepada Tuhan, dia mungkin menjadi sasaran ejekan, tetapi dia percaya Tuhan akan membela dan membersihkan namanya.
Latar belakang
Mohon Dibebaskan dari Penghinaan
Pemazmur sedang mengalami cemoohan dan hinaan dari orang-orang yang congkak atau tidak setia. Dia meminta Tuhan untuk 'menggulingkan' (menjauhkan) celaan itu, karena dia tetap setia memegang perintah-perintah Allah.
Di mana
Yerusalem
Di tengah penderitaan, mungkin di rumah atau Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang terhina dan berharap pada Tuhan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia pada janji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֹּל
gol · Gulingkanlah
menggulingkan, menjauhkan
חֶרְפָּה
cherpah · celaan
hinaan, celaan yang memalukan
בּוּז
buz · hinaan
penghinaan, rasa malu
Kata-kata ini menunjukkan bahwa penghinaan itu nyata dan berat, tetapi pemazmur memohon agar Tuhan secara aktif 'menggulingkan' beban itu dari hidupnya.
Tahukah kamu
Kata 'Gulingkanlah'
Dalam bahasa Ibrani, kata ini bisa berarti 'menggulingkan' seperti batu yang terguling, memberi gambaran tentang menghilangkan beban yang menindas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:22
Mazmur 69:9
celaan yang sama
“Sebab cinta untuk rumah-Mu menghanguskan aku, dan celaan orang yang mencela Engkau telah menimpaku.”
Mazmur 119:39
hinaan yang ditakuti
“Lewatkanlah hinaan yang aku takuti, karena peraturan-peraturan-Mu itu baik.”
Roma 15:3
contoh Kristus
“Sebab Kristus juga tidak mencari kesenangan-Nya sendiri, tetapi seperti ada tertulis: 'Celaan orang-orang yang mencela Engkau telah menimpa Aku.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:22
✕ Sering dikira
Menganggap pemazmur mencari pembalasan atau kebal terhadap kritik.
✓ Yang sebenarnya
Dia hanya berharap agar Tuhan menghapus aib yang tidak adil, karena dia tetap setia.
✕ Sering dikira
Mengira 'gulingkanlah' berarti menghancurkan para pengejek.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah meminta agar celaan itu diambil, bukan untuk membalas.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:22
Saat kamu diejek atau dicela karena imanmu, ingatlah bahwa Tuhan melihat kesetiaanmu. Berdoalah agar Tuhan melindungimu dan membalikkan celaan menjadi berkat.
Tuhan, lindungilah aku dari celaan dan penghinaan yang kualami karena setia kepada-Mu. Teguhkan imanku dan jauhkanlah malu dari padaku. Amin.