Teguh Walau Dihakimi
Mazmur 119:23
Firman-Mu Pelita Hidupku
PerikopGimel · Mazmur 119:17-24 →“Sekalipun para pemimpin duduk membicarakan aku, hamba-Mu ini akan merenungkan ketetapan-ketetapan-Mu.”Mazmur 119:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun pemuka-pemuka duduk bersepakat melawan aku, hamba-Mu ini merenungkan ketetapan-ketetapan-Mu. Mazmur 119.24–32 262”Mazmur 119:23 · TB
Terjemahan Baru
“Sekalipun para penguasa berkomplot melawan aku, hamba-Mu ini akan merenungkan ketetapan-Mu.”Mazmur 119:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.”Mazmur 119:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:23?
Dalam ayat ini, pemazmur menggambarkan situasi di mana para pemimpin (mungkin dalam pemerintahan atau tokoh penting) berkumpul dan membicarakan dia, mungkin untuk menentangnya. Namun, ia tetap berfokus pada ketetapan Tuhan, menjadikannya bahan renungannya, sehingga ia tidak takut pada persekongkolan manusia.
Latar belakang
Dituduh Para Pembesar
Para pemimpin berkumpul dan membicarakan pemazmur, mungkin untuk menuduh atau merencanakan hal buruk. Namun, pemazmur tidak gentar; dia memilih untuk merenungkan ketetapan-ketetapan Tuhan, yang menjadi pegangan dan kekuatannya.
Di mana
Yerusalem
Di pengadilan atau di tengah pertemuan para pemimpin
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang menghadapi tuduhan dari para pemimpin
Kepada
TUHAN
Allah yang adil dan menjadi pembela
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרִים
sarim · para pemimpin
pejabat, pembesar
דִּבְּרוּ
dibberu · membicarakan
berbicara, menuduh
שִׂיחַ
siyach · merenungkan
merenung, membaca dengan suara perlahan
Pemazmur merespons tuduhan bukan dengan balas kata, tetapi dengan merenungkan kebenaran Tuhan—sebuah tindakan iman yang aktif.
Tahukah kamu
Kata 'Duduk Membicarakan'
Dalam budaya Timur Tengah kuno, duduk bersama bisa berarti musyawarah resmi atau bahkan menghakimi, jadi gambaran ini menunjukkan sebuah forum formal yang menentangnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:23
Mazmur 2:2
pembesar bersekongkol
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya.”
Mazmur 27:12
saksi dusta
“Janganlah menyerahkan aku kepada nafsu lawan-lawanku, sebab saksi-saksi dusta bangkit menentang aku, yang bernafaskan kekerasan.”
Mazmur 119:61
tetap setia
“Tali-tali orang fasik membelit aku, tetapi aku tidak melupakan taurat-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:23
✕ Sering dikira
Mengira pemazmur mengabaikan tuduhan itu dengan acuh tak acuh.
✓ Yang sebenarnya
Dia justru menyikapinya dengan serius, tetapi memilih untuk fokus pada kebenaran Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'para pemimpin' selalu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Di sini mereka memang tampak menentang, tetapi tidak semua pemimpin jahat; yang penting adalah sikap iman pemazmur.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:23
Ketika orang lain merendahkan atau merencanakan hal buruk terhadapmu, jangan balas dengan ketakutan. Fokuskan pikiranmu pada firman Tuhan dan biarkan itu menjadi kekuatanmu.
Tuhan, saat orang-orang di sekitarku berbicara menentangku, tolong aku untuk tetap tenang dan merenungkan firman-Mu. Jadikan firman-Mu sebagai perlindunganku. Amin.