Memohon jaminan kebaikan
Mazmur 119:122
Firman-Mu Pelita bagi Langkahku
“Jaminlah hamba-Mu untuk kebaikan, jangan biarkan orang-orang sombong menindas aku.”Mazmur 119:122 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadilah jaminan bagi hamba-Mu untuk kebaikan, janganlah orang-orang yang kurang ajar memeras aku.”Mazmur 119:122 · TB
Terjemahan Baru
“Berjanjilah bahwa Engkau akan menolong aku, jangan biarkan aku ditindas orang-orang angkuh.”Mazmur 119:122 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.”Mazmur 119:122 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:122?
Pemazmur memohon agar Tuhan menjamin kebaikan bagi hamba-Nya dan tidak membiarkan orang sombong menindasnya. Ini adalah permintaan akan jaminan perlindungan dan keadilan dari Tuhan.
Latar belakang
Meminta jaminan Tuhan
Pemazmur memohon agar Tuhan menjadi penjamin kebaikannya, karena ia merasa terancam oleh orang-orang sombong. Ia ingin dilindungi dari penindasan.
Di mana
Yerusalem
Doa di tempat yang tenang, mungkin di rumah atau Bait Suci.
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang menghadapi penindasan, penuh kerinduan akan Tuhan.
Kepada
Tuhan (TUHAN)
Allah Israel, setia pada perjanjian-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרַב
arav · jaminlah
menjadi penjamin, menanggung
טוֹב
tov · kebaikan
kebaikan, kesejahteraan
זֵדִים
zedim · sombong
orang angkuh, pemberontak
Meminta Tuhan menjadi 'penjamin' kita berarti meminta Dia untuk mengambil tanggung jawab atas kebaikan kita, seperti sahabat yang menanggung hutang. Ini menunjukkan keintiman dan kepercayaan penuh.
Tahukah kamu
Kata 'jamin' bermakna hukum
Dalam bahasa Ibrani, kata yang dipakai bisa merujuk pada tindakan menanggung hutang atau bertindak sebagai penjamin dalam kontrak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:122
Yesaya 38:14
meminta jaminan
“Seperti burung layang-layang, demikianlah aku menciap-ciap; aku meratap seperti burung merpati. Mataku lesu menengadah ke langit: TUHAN, aku tertekan; jaminlah aku!”
Mazmur 35:1
minta pembelaan
“Berbantahlah, TUHAN, dengan orang-orang yang berbantah dengan aku; berperanglah melawan orang-orang yang berperang melawan aku.”
Amsal 6:1
konsep penjamin
“Hai anakku, jika engkau menjadi penjamin bagi sesamamu, dan bertepuk tangan bagi orang asing,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:122
✕ Sering dikira
Tuhan pasti selalu menjamin hidup kita nyaman tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini adalah permohonan dalam situasi sulit, bukan jaminan otomatis akan hidup tanpa penderitaan.
✕ Sering dikira
Meminta jaminan berarti kita ragu akan kebaikan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Justru doa ini menunjukkan iman yang aktif, mempercayakan diri sepenuhnya kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:122
Ketika kita merasa terancam oleh orang-orang yang sombong dan tidak adil, kita dapat meminta Tuhan untuk menjadi penjamin dan pembela kita. Tuhan sanggup menjaga kita dari perlakuan yang tidak adil.
Tuhan, jadilah penjamin kebaikan hidupku dan jauhkan aku dari penindasan orang sombong, amin.