Di tengah fitnah, aku berpegang pada keadilan
Mazmur 119:121
Firman-Mu Pelita bagi Langkahku
“Aku telah melakukan keadilan dan kebenaran, jangan tinggalkan aku pada para penindasku.”Mazmur 119:121 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah menjalankan hukum dan keadilan; janganlah menyerahkan aku kepada pemeras-pemerasku! Mazmur 119.122–130 273”Mazmur 119:121 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sudah melakukan yang adil dan benar, janganlah menyerahkan aku ke tangan lawan.”Mazmur 119:121 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.”Mazmur 119:121 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:121?
Pemazmur menegaskan bahwa ia telah melakukan keadilan dan kebenaran, lalu memohon agar Tuhan tidak menyerahkannya kepada para penindasnya. Ini adalah doa orang yang hidup benar untuk dilindungi dari ketidakadilan.
Latar belakang
Doa mohon perlindungan
Pemazmur menegaskan bahwa ia telah melakukan keadilan dan kebenaran. Karena itu, ia memohon agar Tuhan tidak menyerahkannya kepada para penindasnya.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di Bait Suci atau di tempat pengasingan, saat berdoa.
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang menghadapi penindasan, penuh kerinduan akan Tuhan.
Kepada
Tuhan (TUHAN)
Allah Israel, setia pada perjanjian-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan hukum yang adil
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
keadilan, integritas moral
עָזַב
azav · tinggalkan
meninggalkan, membiarkan
Pemazmur menggabungkan tindakan etis (mishpat, tsedeq) dengan keyakinan bahwa Tuhan tidak akan meninggalkan (azav) orang yang hidup benar. Ini menunjukkan bahwa keadilan bukan hanya konsep, tapi dasar hubungan dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Mazmur 119 adalah akrostik
Setiap 8 ayat dimulai dengan huruf Ibrani yang berurutan, dan ayat 121 adalah bagian dari bait yang dimulai dengan huruf 'Ain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:121
Mazmur 7:8
keadilan serupa
“TUHAN mengadili bangsa-bangsa; Hakimilah aku, TUHAN, sesuai dengan kebenaranku dan kejujuranku.”
Amsal 21:3
nilai keadilan
“Melakukan kebenaran dan keadilan lebih berkenan kepada TUHAN daripada korban.”
Yesaya 51:5
harap keadilan
“Keadilan-Ku akan segera datang, keselamatan-Ku akan keluar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:121
✕ Sering dikira
Pemazmur menyombongkan diri dengan mengatakan dirinya sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah doa, bukan pernyataan tanpa dosa; ia mengakui kebutuhannya akan pertolongan Tuhan.
✕ Sering dikira
Jika kita berbuat baik, Tuhan pasti melindungi kita dari semua masalah.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini mengajarkan bahwa kita bisa tetap setia di tengah penderitaan, bukan bahwa penderitaan tidak akan datang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:121
Saat kita berusaha hidup jujur dan adil, kita mungkin tetap menghadapi penindasan. Daripada membalas, kita bisa meneladani pemazmur dengan meminta pertolongan Tuhan, percaya bahwa Dia melihat kebenaran kita.
Tuhan, aku telah berusaha berlaku adil; tolong lindungi aku dari orang-orang yang menindas, amin.