Amsal 6:1
“Anakku, jika kamu menjadi penanggung bagi sesamamu, dan mengikat perjanjian dengan orang lain,”Amsal 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai anakku, jikalau engkau menjadi penanggung sesamamu, dan membuat persetujuan dengan orang lain;”Amsal 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Anakku, barangkali kau pernah berjanji kepada seseorang untuk menanggung utangnya.”Amsal 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anakku, janganlah engkau berjanji kepada orang lain,“Saya akan menjamin utangmu. Bila kamu tidak bisa membayar, saya akan membayarnya.””Amsal 6:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,”Amsal 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 6:1?
Ayat ini memperingatkan tentang bahaya menjadi penjamin utang orang lain. Di zaman Alkitab, menjadi penanggung berarti bertanggung jawab penuh atas utang seseorang jika ia gagal membayar. Ini adalah peringatan untuk berpikir dua kali sebelum membuat komitmen finansial yang bisa menjerat kita.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 6:1
Sebelum menandatangani pinjaman atau menjadi penjamin, pastikan kita memahami risikonya. Jangan karena merasa kasihan atau gengsi, kita rela menanggung beban yang bisa menghancurkan keuangan kita.
Tuhan, berikan aku hikmat dalam membuat keputusan finansial, agar aku tidak terjerat oleh hutang atau tanggungan yang sembrono. Amin.