Kekuatan dari Tuhan
Mazmur 119:117
Kasih dan Ketaatan pada Firman
PerikopSamekh · Mazmur 119:113-120 →“Kuatkan aku supaya aku diselamatkan, aku akan senantiasa memandang ketetapan-ketetapan-Mu.”Mazmur 119:117 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sokonglah aku, supaya aku selamat; aku hendak bersukacita dalam ketetapan-ketetapan-Mu senantiasa.”Mazmur 119:117 · TB
Terjemahan Baru
“Topanglah aku supaya aku selamat, dan selalu memperhatikan perintah-Mu.”Mazmur 119:117 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.”Mazmur 119:117 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:117?
Pemazmur meminta kekuatan dari Tuhan agar ia dapat diselamatkan, dan berjanji untuk senantiasa memperhatikan ketetapan-ketetapan-Nya. Ini menunjukkan kesadaran bahwa keselamatan dan kekuatan berasal dari Tuhan, dan tanggapan yang tepat adalah ketaatan.
Latar belakang
Memohon kekuatan dan komitmen
Pemazmur minta dikuatkan agar diselamatkan, dan berjanji untuk terus memandang ketetapan Tuhan. Ini menunjukkan hubungan timbal balik: anugerah dan ketaatan.
Di mana
Yerusalem
Dalam kerentanan, di hadapan musuh
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sangat mencintai firman Tuhan.
Kepada
TUHAN
Allah yang setia dan penuh kasih setia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָמַךְ
samakh · kuatkanlah
menopang, mendukung, atau menahan agar tidak jatuh.
יָשַׁע
yasha · diselamatkan
diselamatkan, diluputkan, atau diberi kemenangan.
שָׁעָה
sha'ah · memandang
memperhatikan, menatap, atau mempertimbangkan dengan sungguh-sungguh.
Kekuatan, keselamatan, dan perhatian pada firman saling terkait; Tuhan menopang kita, dan kita merespons dengan tekun mempelajari perintah-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'kuatkan'
Kata Ibrani 'samakh' yang sama dipakai di ayat 116, menegaskan bahwa kekuatan berasal dari Tuhan, bukan dari usaha sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:117
Mazmur 119:28
Mohon kekuatan
“Jiwaku menangis karena dukacita; bangkitkanlah aku sesuai dengan firman-Mu.”
Mazmur 20:1
Pertolongan saat sesak
“Kiranya TUHAN menjawab engkau pada waktu kesesakan! Kiranya nama Allah Yakub membentengi engkau.”
Mazmur 119:116
Ayat paralel
“Topanglah aku sesuai dengan firman-Mu, supaya aku hidup; janganlah biarkan aku dipermalukan dalam pengharapanku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:117
✕ Sering dikira
Ayat ini menjamin keselamatan jasmani dari semua bahaya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya lebih kepada keselamatan rohani dan kelepasan dari musuh yang menindas, sesuai janji firman.
✕ Sering dikira
Memandang ketetapan berarti hanya membaca Alkitab secara rutin.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti merenungkan dan menghidupi firman, bukan sekadar aktivitas membaca.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:117
Kekuatan sejati datang dari Tuhan. Ketika kita merasa lemah, kita bisa meminta pertolongan-Nya dan berkomitmen untuk tetap belajar dan melakukan firman-Nya setiap hari.
Tuhan, kuatkanlah aku dan selamatkanlah aku, agar aku senantiasa memandang dan melakukan ketetapan-ketetapan-Mu. Amin.