Allah menolak orang yang menyimpang
Mazmur 119:118
Firman-Mu Pelita bagi Langkahku
“Engkau menolak semua orang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu, karena kebohongan mereka adalah sia-sia.”Mazmur 119:118 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau menolak semua orang yang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu, sebab sia-sia tipu muslihat mereka.”Mazmur 119:118 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau menolak orang yang menyimpang dari ketetapan-Mu, sia-sia saja tipu muslihat mereka.”Mazmur 119:118 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.”Mazmur 119:118 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:118?
Allah menolak semua orang yang menyimpang dari ketetapan-Nya, dan kebohongan mereka adalah sia-sia. Ini menegaskan bahwa mereka yang tidak setia kepada firman Allah akan ditolak, dan tipu daya mereka tidak akan berhasil.
Latar belakang
Konsekuensi bagi yang menolak firman
Pemazmur menyadari bahwa Allah menolak orang-orang yang menyimpang dari ketetapan-Nya, dan tipu daya mereka sia-sia. Ini menegaskan bahwa ketidaktaatan membawa akibat yang serius.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat teduh pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang sedang bergumul, mungkin raja atau pemimpin umat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya pemazmur berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מאס
ma'as · menolak
menolak dengan tegas, menganggap tidak berharga
תעה
ta'ah · sesat
tersesat, menyimpang dari jalan yang benar
סיג
sig · sanga
kotoran atau ampas logam yang dibuang setelah peleburan
Allah menolak dengan tegas mereka yang terus-menerus menyimpang; seperti sanga dibuang, begitu juga orang fasik yang menolak ketetapan-Nya.
Tahukah kamu
'Sanga' adalah ampas logam hasil peleburan
Dalam proses pemurnian emas atau perak, sanga adalah kotoran yang dibuang. Pemazmur memakai gambaran ini untuk orang fasik yang tidak berguna dan dibuang oleh Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:118
Mazmur 119:119
buang seperti sanga
“Semua orang fasik di bumi Engkau buang seperti sanga, karena itu aku mencintai kesaksian-kesaksian-Mu.”
Yesaya 1:22
metafora sanga
“Perakmu menjadi sanga, anggurmu bercampur air.”
Mazmur 119:155
jauh dari keselamatan
“Keselamatan itu jauh dari orang-orang fasik, karena mereka tidak mencari ketetapan-ketetapan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:118
✕ Sering dikira
Mengira 'menolak' berarti Allah tidak adil atau kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi logis dari pilihan manusia untuk melawan Allah; Allah menghormati kebebasan mereka.
✕ Sering dikira
Menganggap 'sesat' hanya tentang kesalahan kecil yang tidak disengaja.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'sesat' berarti berpaling dari Allah secara terus-menerus, bukan sekadar tersandung.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:118
Kita tidak perlu iri pada mereka yang berlaku curang atau menyimpang dari kebenaran, karena Allah melihat segala sesuatu. Tetaplah setia pada kebenaran firman-Nya, sebab pada akhirnya kebenaran yang akan menang.
Tuhan, jauhkanlah aku dari jalan yang menyimpang dari ketetapan-Mu, dan jadikanlah aku setia kepada kebenaran-Mu. Amin.